79 548
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625827 di Mellabot del 2018-08-29T22:34:13Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595455 di Mellabot del 2018-06-21T00:32:00Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Incontri tra amici|
nextcode=
nexttitle=Il coordinatore mascherato|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP334 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_us=4 dicembre 2004 |
broadcast_it=3 - 4 maggio 2005 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[
ja_ed=[[Smile|スマイル]] |
olmteam=Team Ota |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Evoluzione!''' è il sessantesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Una volta passato il pericolo, {{an|Max}} si accorge che Skitty ha perso la voce, ipotizzando che la causa fosse il fumo di Torkoal. Il Pokémon Carbone è molto dispiaciuto ed inizia a piangere, nonostante Vera lo sollevi da ogni colpa. Brock suggerisce di portare Skitty nel [[Centro Pokémon]] più vicino, così il [[PokéNav]] di Max indirizza il gruppo a [[Piè del Monte]], più vicina.
Una volta arrivati, il gruppo è spaesato e chiede ad una signora dove sia il Centro Pokémon. La donna risponde che in città non è presente un Centro, ma c'è una Clinica Pokémon ai confini della città.
Dopo aver finito il massaggio, Skitty prova ad emettere il suo verso, ma non funziona.
Notando il suo interesse per la sua carriera,
I ragazzi fanno i complimenti alla donna. e Vera chiede di mostrarle il suo Delcatty. Il Pokémon, si avvicina ai ragazzi e la Coordinatrice lo scannerizza con il [[Pokédex]]. Il Team Rocket li spia dall'alto e decide di catturare Skitty e Delcatty, per portarli al [[Giovanni (anime)|Capo]].
Il [[Seviper di Jessie]] usa [[Nube]] e il malefico gruppo, approfittando dell'occasione, fugge con i due Pokémon. Il Team Rocket vola via con la [[
Seviper torna alla carica ma viene messo fuori combattimento dalla combinazione del Fulmine di Delcatty e Bora di Skitty. Il Team Rocket messo, alle strette, viene sconfitto da un doppio attacco Bora, per poi essere mandato definitivamente in orbita dal Fulmine di Pikachu. Tornata la calma, il gruppo si congratula con la dottoressa per la forza del suo Pokémon e Vera comunica di aver deciso di usare Skitty nella prossima Gara Pokémon.
==Eventi==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Dr.
* [[Raoul Contesta]] (flashback)
* [[Mr. Sukizo]] (flashback)
* [[Infermiera Joy]] (flashback)
* [[Vivian Meridian]] (voce, flashback)
*
* [[Dr. Moss]] (flashback)
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer's Choice]]: [[Wynaut]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Torkoal]] ({{OP|
* [[Skitty]] ({{OP|Vera|Skitty}})
* [[Mudkip]] ({{OP|Brock|Marshtomp}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[Delcatty]] (di [[Dr.
* [[Makuhita]] (di un [[
* [[
====Pokémon visti nei flashback====
* [[Skitty]] (di [[Dr.
* [[Swampert]] (di un [[Coordinatore]] senza nome)
* [[Kirlia]] (di un [[Coordinatore]] senza nome; debutto)
* [[Flygon]] (di un [[
* [[Zangoose]] (di un [[Coordinatore]] senza nome)
* [[Ursaring]]
==Curiosità==
* Il titolo inglese è un gioco di parole sul termine "{{tt|Cat got your tongue?|Il gatto ti ha mangiato la lingua?}}".
* Quando {{an|Vera}} sfoglia la sua copia del giornale dei Coordinatori, la pagina prima di quella dedicata a [[Dr.
===Errori===
[[File:
* Nel flashback in cui lo Skitty di Dr.
* Quando il {{TRT}} inizia a declamare il proprio [[Motti del Team Rocket|motto]], Skitty e Delcatty sono dietro di loro, nonostante nella scena seguente non ci siano, e si rivedano solo quando sono intrappolati nella [[
* Nel doppiaggio italiano, mentre il {{TRT}} vola via per la seconda volta, [[James]] consiglia di regalare {{MTR}} al [[Giovanni (anime)|Capo]], poiché insieme al suo [[Persian di Giovanni|Persian]] sarebbero un ottima coppia di gatti. James fa riferimento al Persian di Giovanni con il nome tradotto "'''persiano'''".
|es_la={{tt|¿Delcatty te comio la lengua?|Delcatty ti ha mangiato la lingua?}}
|es_eu={{tt|¿Te ha comido la lengua el Delcatty?|Delcatty ti ha mangiato la lingua?}}
|sv={{tt|En levande legend|Una Leggenda vivente}} {{tt|*|Lo stesso titolo viene usato anche per
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Incontri tra amici|
nextcode=
nexttitle=Il coordinatore mascherato|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi dell'anime|334]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Vera|060]]
[[de:Heilendes Händchen]]
[[en:
[[es:EP336]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第60集]]
|