79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 597009 di Mellabot del 2018-06-21T01:06:49Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP176 |
prevtitle=
nextcode=EP178 |
nexttitle=Un torneo speciale |
}}
'''Un Pokémon indisciplinato''' è il centosettantasettesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
È una bella giornata di sole per le strade di [[Johto]] e mentre {{
Il proprietario del negozio sgrida Zachary per avergli distrutto di nuovo le vetrine e lo trascina da suo padre. I nostri eroi li seguono ragionando sulla forza di Yanma. In seguito, [[Mr. Evans]], padre di Zachary e vetraio, chiede infinitamente scusa al signore di prima e ordina al figlio di fare lo stesso. Il proprietario del negozio si congeda consigliandogli di liberare Yanma e Mr. Evans è tristemente concorde. Zachary gli promette che riuscirà ad addomesticarlo, ma il padre gli da tempo un giorno e non di più. In seguito, in un parco giochi,
Dopo aver raccontato la storia, Zach decide di liberare Yanma.
Nel frattempo,
Quando tutto sembra perduto, Misty dice a Zach di provare a far ritornare Yanma nella sua Poké Ball; e il ragazzo ci riesce. Finalmente, senza condizionamenti, Chikorita e Poliwhirl usano rispettivamente [[Frustata]] e [[Pistolacqua]] su
==Eventi==
* Il [[Poliwhirl di Misty]] rivela di conoscere [[
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Dare da EP177.png|thumb|200px|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
[[File:WTP EP177.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Tangela]] ''(internazionale)'', [[Yanma]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Chikorita]] ({{OP|
* [[Poliwhirl]] ({{OP|Misty|Poliwhirl|Politoed}})
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
* [[
* [[Yanma]] (di [[Zachary Evans|Zachary]], debutto)
* [[Caterpie]] (fantasia)
===Pokémon nella vetrina===
* [[Butterfree]]
* [[
* [[Bellossom]]
* [[Sunflora]]
==Curiosità==
* Il [[Cappello di
* Nonostante {{an|Misty}} abbia paura della maggior parte dei tipi [[Coleottero]], non ha paura di Yanma, probabilmente perché, come {{an|Brock}} spiega, Yanma è parte di tipo Coleottero e parte di tipo [[Volante]].
* Questo è il primo episodio in cui la bocca di [[Caterpie]] è verde anziché gialla, nonostante la sua bocca fosse già stata mostrata in verde in "Chi è quel Pokémon?".
===Errori===
* Quando Chikorita e Poliwhirl vengono colpiti dall'attacco
* Quando Mr. Evans chiede al figlio se lui e Yanma avessero mai combattuto, muove solo la bocca, ma non escono parole.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|zh_cmn={{tt|展翅吧,陽陽瑪,飛向明天的天空|
|cs={{tt|Rychlá křídla|ali veloci}}
|nl={{tt|Vleugels en zo|
|de={{tt|Gefährlicher Flügelschlag|Pericoloso
|fi={{tt|Äänellä on väliä|Il rumore importa}}
|fr_eu={{tt|Onde de choc|onda d'urto}}
|he=לב שבור'{{tt|lev shavur|cuore spezzato}}
|en={{tt|Wings 'N' Things|
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|es_la={{tt|¡
|es_eu={{tt|
|pl={{tt|Okłady z lodu|Impacchi da ghiaccio}}
|sv={{tt|Förkrossade glasmästare|Vetri distrutti}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP176 |
prevtitle=
nextcode=EP178 |
nexttitle=Un torneo speciale |
|