79 547
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601460 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:05Z) |
||
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_it=
title_en=Climbing the Walls! |
title_ja=ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!! |
title_ja_trans=Palestra di
broadcast_jp=24 aprile 2014 |
broadcast_us=05 luglio 2014 |
ja_ed=[[X Kaikyou Y Keshiki|X海峡Y景色]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広
storyboardn=1 |
storyboard=加瀬充子 Mitsuko Kase |
director=前園文夫 Fumio Maezono |
artn=1 |
art=緒方厚
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''
==Trama==
{{-}}
<div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.5ex solid #000; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: colore | x | dark}};">
</div>
</div><div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.5ex solid #000; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: colore | x | dark}};">
<div class="roundy" style="border: 0.3ex solid #000; margin-bottom: 0.5ex; background: #FFF;">'''{{colore|{{#invoke: colore | y | dark}}|Pokémon di}} {{colore2|{{#invoke: colore | y | dark}}|
<div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore | y | light}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym656.gif]]</div>
</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore | y | light}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym661.gif]]</div>
</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore | y | light}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym025.gif]]</div>
</div>
==Eventi==
* {{
*
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY025.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Tyrunt]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|
* [[Fletchling]] ({{OP|
* [[Onix]] (di [[Lino (Capopalestra)|Lino]])
* [[Tyrunt]] (di [[Lino (Capopalestra)|Lino]]; debutto)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Magnemite]].
* In questa battaglia Palestra,
** Questa è la terza lotta in palestra in cui
* Serena e
* La musica di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' viene usata in questo episodio.
*
* Questo episodio ha alcune somiglianze casuali con l'episodio ''[[BW023|Per amore dei Pokémon Coleottero!]]'':
** Entrambi gli episodi che dovevano andare in onda prima di questi due episodi sono stati rinviati.
===Errori===
* In alcune scene, l'Onix di Lino è raffigurato molto più grande di un normale Onix.
* Nel doppiaggio svedese e norvegese, proprio quando
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Climbing the Walls!|Scalando le pareti!}}
|nl={{tt|De muren beklimmen!|Salire le pareti!}}
|es_eu={{tt|¡Escalando Muros!|Scalando le pareti!}}
|sv={{tt|
|zh_yue={{tt|遙香道館戰!比卡超對暴龍仔!!|Palestra di
|zh_cmn={{tt|遙香道館對戰!皮卡丘對寶寶暴龍!!|Palestra di
|pt_br={{tt|BEscalando as Paredes!|Salendo le Mura!}}
|el={{tt|Αναρρίχηση σε Τοίχους!|Scalare Pareti!}}
|fi={{tt|Kalliokiipeilyä!|
|pl={{tt|Wspinaczka na ściany|Scalando le mura}}
|de={{tt|Bezwingen die Wand!|Conquista il muro!}}
|fr_eu={{tt|Un combat à grimper au mur !|Una lotta per scalare il muro!}}
|no={{tt|Klatre opp veggene!|Salendo le pareti!}}
|ru={{tt|Карабкаясь по стенам!|
|th={{tt|ศึกโชโยยิม! ปิกาจู ปะทะ จิโกรัส!!|Palestra di
|vi={{tt|Trận chiến nhà thi đấu Shoyo! Pikachu đấu với Chigorasu|Palestra di
|da={{tt|Bjergbestigning!|
|ko={{tt|삼채체육관 시합! 피카츄 VS 티고라스!|Palestra di
|tr={{tt|Duvarlara tırmanmak!|Scalando le mura!}}
|he={{tt|!מטפסים על הקירות|Scalando le pareti!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Mitsuko Kase]]
[[Categoria:Episodi diretti da Fumio Maezono]]
[[Categoria:Episodi animati da
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu]]
[[Categoria:Episodi con lotte in Palestra]]
[[Categoria:Episodi in cui
[[de:Bezwinge die Wand!]]
|