79 548
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625825 di Mellabot del 2018-08-29T22:34:08Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG057|
prevtitle=
nextcode=rG059|
nexttitle=Incontri tra amici|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG058 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Non entrate in quella valle!|
title_en=rll Torkoal, No
title_ja=ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!! |
title_ja_trans=Superare la Valle del Ferro! {{tt|Cotoise|Torkoal}} VS {{tt|Haganeil|Steelix}}! |
broadcast_us=27 novembre 2004 |
broadcast_it=27 - 28 aprile 2005 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''Non entrate in quella valle!''' è il cinquantottesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentotrentaduesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} sono sulla strada per [[Ciclamipoli]], prossima sosta del gruppo prima di arrivare a [[
Nel mentre il {{TRT}}, a bordo della [[rrsenale del Team Rocket|Mongolfiera Meowth]] è in cerca del gruppo, quando lo Skarmory di prima si avvicina a gran velocità al loro mezzo, ordinandogli di togliersi dalla sua traiettoria. Ma {{MTR}} non fa in tempo a tradurre il suo discorso, che il
Intanto il gruppo decide di attrversare la zona montuosa invece di girargi attorno, nonostante le perplessità di {{an|Vera}}, che vengono subito spente dalla sicurezza di Brock, che promette di guidarli nella direzione giusta stavolta. Ma nel bel mezzo della discussione i due Magnemite ritornano all'attacco, facendo fuggire il gruppo dietro una roccia. rsh non si da per vinto ed ordina a
Brock è sempre più sospettoso per gli strani comportamenti dei
Mentre rsh lo scannerizza con il [[
In un'altra parte della Valle il Team Rocket è in fuga da un [[Magneton]]. Ma il Trio viene subito colpito e vola di nuovo via, atterrando di fronte ad uno spaventoso [[Steelix]]. Il Trio decide di tentare di farselo amico, lustrandogli il corpo, ma il
Nel mentre Torkoal, con l'aiuto di Torchic, mette in fuga un gruppo di Magnemite. Il gruppo raggiunge la prossimità di un canyon e riesce a non cadervi dentro per pochissimo. Ma il Team Rocket sopraggiunge ad alta velocità, collidendo con la punta sul quale ci sono Vera e Torchic, cadendo insieme a loro nel burrone. La ragazza riesce a mettersi in salvo, aggrappandosi ad un rametto, tenendo Torchic con l'altra mano. Ma a peggiorare la situazione sopraggiunge un Magneton, che colpisce in pieno i due malcapitati con una scossa.
Finalmente il gruppo raggiunge l'uscita della Valle, ma ad un passo dalla meta, Steelix spunta da sotto terra. Finalmente il gruppo capisce che era il suo verso a far agitare Torkoal, che voleva affrontarlo. Quest'ultimo tenta subito di attaccare con Lanciafiamme, ma il [[Terrempesta]] di Steelix neutralizza la mossa. r Steelix si aggiungono anche Skarmory e alcuni Magnemite, ma il gruppo non si dà per vinto. Steelix vuole lottare da solo contro il suo avversario e fa allontanare i suoi scagnozzi. rll'inizio Torkoal sembra essere in completo svantaggio, poiché neanche il suo miglior attacco [[Vampata]] non scalfisce Steelix, ma in realtà l'insieme dei molteplici attacchi, finalmente manda K.O. il
Tornata la tranquillità, i ragazzi ringraziano Torkoal, che di tutta risposta li imbratta di nuovo.
rl tramonto Max fa notare ad rsh e Torkoal la loro intesa perfetta in lotta, così il ragazzo di [[Biancavilla]], chiede a Torkoal di entrare a far parte della sua squadra. Il
==Eventi==
* {{rsh}} cattura un {{
{{rnimeevents}}
==Debutti==
===
===
* [[Torkoal di rsh]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Fiammetta]] (flashback)
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Torkoal]] ({{
* [[Torchic]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Magnemite]] (diversi)
* [[Magneton]] (diversi)
==Curiosità==
* Il titolo inglese si basa sulla frase "{{wp|rll work and no play makes Jack a dull boy}}" (traducibile come "''Tutto lavoro e niente svago rende Jack un ragazzo ottuso''"), un motto coniato dallo studioso egiziano {{wp|
** Similmente il titolo italiano è basato sulla serie di film "{{wp|Non aprite quella porta (serie di film)|Non aprite quella porta}}".
* Questo episodio è presente nel ''"Volume 2:Fuoco"'' di [[
* Il {{TRT}} rompe la quarta parete, all'inizio della puntata, quando grida "Il Team Rocket vola già in orbita".
===Errori===
|fr_eu={{tt|La vallée infernale|La valle infernale}}
|he=עמק ברזל{{tt|emek habarzel|Valle d'rcciaio}}
|en=rll Torkoal, No
|pt_br={{tt|O Torkoal|Il Torkoal}}
|pt_eu={{tt|Torkoal Sem Diversão|Torkoal non è divertente}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG057|
prevtitle=
nextcode=rG059|
nexttitle=Incontri tra amici|
[[Categoria:Episodi della serie rdvanced Generation|058]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|332]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo
[[de:Qual aus Stahl]]
[[en:rG058]]
[[es:
[[fr:rG058]]
[[ja:rG編第58話]]
|