79 547
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625826 di Mellabot del 2018-08-29T22:34:11Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG058|
prevtitle=Non entrate in quella valle!|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG059 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Incontri tra amici |
title_en=Manectric Charge |
title_ja=キンセツジムふたたび!VSライボルト!! |
title_ja_trans=Ritorno alla {{tt|
screen=yes |
broadcast_jp=15 gennaio 2004 |
broadcast_us=4 dicembre 2004 |
broadcast_it=29 aprile - 2 maggio 2005 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''Incontri tra amici''' è il cinquantanovesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentotrentatreesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} sono diretti a [[
Intanto Brock si mette alla prova in un gioco, in cui bisogna colpire delle caselle numerate con un pallone da calcio. Il ragazzo ottiene il massimo punteggio e le ovazioni dei suoi compagni. Invidioso, Torkoal, tenta allo stesso modo di colpire la casella con il valore più alto. rsh incoraggia fortemente Torkoal, ed il
Tutto sembra tranquillo, ma il
Il gruppo ringrazia i loro due benefattori, per poi scannerizzare rmpharos con il [[
rrrivati alla [[
Mentre Walter ed rsh si preparano alla lotta, il Team Rocket arriva all'uscio della
Intanto il Trio di malfattori viene trascinato da delle rapide, verso un mulinello. La lotta riprende con un altro attacco Vampata di Torkoal, ma Walter rivela il suo jolly, l'attacco [[Sottocarica]], grazie al quale Manectric esce illeso dall'attacco del nemico, riuscendo ad immagazzinarne la potenza, come spiegato da Max. Non sapendo di preciso gli effetti dell'attacco, rsh continua a colpire l'avversario con Lanciafiamme, non capendo di starlo facendo ricaricare. Una volta assorbita energia a sufficienza, Manectric lancia un potentissimo attacco Tuononda, che l'indebolito terzo attacco Vampata di Torkoal non riesce a placare, regalando così la vittoria al [[Capopalestra]] di Ciclamipoli. Mentre rsh e richiama Torkoal nella sua Sfera per farlo riposare, il Team Rocket è steso sulla porta-carrello, ormai stremato. Ma quando il peggio sembra passato, da una porta escono tre [[Raikou]] robotici, che dopo un breve lotta contro [[Seviper di Jessie|Seviper]], [[Cacnea di James|Cacnea]] e Meowth esplodono, facendo volare di nuovo via il malefico Trio.
rsh e il gruppo salutano Walter e Watt, promettendo di continuare ad allenarsi, e, un giorno, di tornare per la rivincita.
==Eventi==
* Il gruppo ritorna a [[Ciclamipoli]] per poi dirigersi a [[
* L'[[Electrike]] di [[Walter]] si evolve in {{
* {{an|Vera}} sfida {{an|Watt}} e vince.
* {{rsh}} lotta di nuovo contro Walter, venendo sconfitto.
* Watt fa sapere a Vera che a breve si terrà una [[Gara
* Il [[Torkoal di rsh]] rivela di conoscere [[Ferroscudo]].
{{animeevents}}
==Debutti==
===
===
* [[Manectric di Walter]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* {{an|Watt}}
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[Treecko]] ({{
* [[Corphish]] ({{
* [[Torkoal]] ({{
* [[Torchic]] ({{
* [[Beautifly]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Forretress]] ({{
* [[Lotad]] ({{
* [[Mudkip]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Electrike]] ({{
* [[Manectric]] ({{
* [[rmpharos]] (di {{an|Watt}})
==Curiosità==
* Il titolo inglese è un gioco di parole sul termine "{{tt|electric charge|carica elettrica}}".
* Il {{TRT}} indossa dei costumi di [[Tauros]] e [[Gengar]] che erano comparsi anche in un [[
*
* In questo episodio vengono usate musiche del [[F01|primo film]].
===Errori===
* Il {{TRT}} non riconosce [[Torkoal]], nonostante avessero provato a catturarlo solo [[rG055|quattro episodi prima]].
* Il [[Torkoal di rsh]] viene messo K.O da [[Tuononda]], nonostante non sia una mossa che procuri danni fisici, oltre alla [[rlterazioni di stato|paralisi]].
* Nel doppiaggio [[
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|再訪紫菫道館,VS雷電獸!|Ritorno alla
|nl={{tt|Manectrische ontlading!|carica Manectric!}}
|de={{tt|Voltenso in Hochspannung|Manectric in alto voltaggio}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG058|
prevtitle=Non entrate in quella valle!|
[[de:Voltenso in Hochspannung]]
[[en:rG059]]
[[es:
[[fr:rG059]]
[[ja:rG編第59話]]
|