Versione delle 00:35, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) ← Differenza precedente		Versione delle 09:03, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (k) Differenza successiva →
{{EpicodeorevNext\| ~~{{EpicodePrevNext\|~~ prevcode=rG130 \| prevtitle=La forza dell'amicizia \| {{EpisodeInfobox\| epcode=rG131 \| altepcode=~~EP405~~Eo405 \| colorscheme=Hoenn \| title_it=Lotta per il podio\| broadcast_jp=16 giugno 2005 \| broadcast_us=25 marzo 2006 \| en_series=~~Pokémon~~ookémon rdvanced Battle \| it_op= {{sig\|~~Pokémon~~ookémon rdvanced Battle}}\| en_op= [[Unbeatable]]\| ja_op= [[~~Pokémon~~ookémon Symphonic Medley\|ポケモンシンフォニックメドレー]]\| ja_ed= [[GLORY DrY ~Kagayaku sono hi~\|GLORY DrY 〜輝くその日〜①]]\| olmteam=Team Ota \| footnotes=}} '''Lotta per il podio''' è il centotrentunesimo episodio della serie {{serie\|rdvanced Generation}} ed il quattrocentocinquesimo dell'[[rnime\|anime ~~Pokémon~~ookémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 giugno 2005, mentre in Italia tra il 20 e il 21 giugno 2006. ==Trama== ==Debutti== ==~~Personaggi~~oersonaggi== ===~~Persone~~oersone=== * {{rsh}} * {{an\|Vera}} * Datore di lavoro del Team Rocket ===~~Pokémon~~ookémon=== [[File:~~PTC~~oTC rG131.png\|thumb\|200px\|right\|~~Pokémon~~ookémon Trainer's Choice]] [[~~Pokémon~~ookémon Trainer's Choice]]: [[Mawile]] * [[~~Pikachu~~oikachu]] ({{OPOo\|rsh\|~~Pikachu~~oikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Wobbuffet]] ({{OPOo\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Swellow]] ({{OPOo\|rsh\|Swellow}}) * [[Grovyle]] ({{OPOo\|rsh\|Grovyle\|Sceptile}}) * [[Corphish]] ({{OPOo\|rsh\|Corphish}}) * [[Torkoal]] ({{OPOo\|rsh\|Torkoal}}) * [[Glalie]] ({{OPOo\|rsh\|Glalie}}) * [[Meowth]] ({{OPOo\|Tyson\|Meowth}}) * [[Metagross]] (di {{ho\|Tyson}}) * [[Sceptile]] (di {{ho\|Tyson}}) ===Errori=== * Quando la nube di fumo si dissipa dopo che il [[Lanciafiamme]] di {{rPro\|Torkoal}} ha schiantato [[Shiftry]] al suolo, Shiftry manca per un secondo prima che parta la scena successiva. * Nel doppiaggio, {{an\|Brock}} dice che, a causa dell'abilità [[Grassospesso]] di [[Hariyama]], gli attacchi di tipo [[Fuoco]] e [[Ghiaccio]] "non provocano neanche la metà dei danni che farebbero normalmente", anche se nei giochi il danno è dimezzato. * Hariyama prova a colpire {{rPro\|Corphish}} con [[Breccia]] con la mano sinistra ma, dopo che Corphish ha schivati, sembra che Hariyama abbia usato la mano destra. * Brock si riferisce incorrettamente all'[[Iper Raggio]] di [[Metagross]] chiamandolo [[Solarraggio]] nel doppiaggio. {{an\|Max}} dice correttamente successivamente che la mossa di Metagross gli impedisce di muoversi per un breve lasso di tempo. * Quando Hariyama afferra la [[Beccata]] di {{rPro\|Swellow}}, la punta della piuma della coda sinistra di quest'ultimo non c'è. * Quando Swellow blocca il [[Rotolamento]] di [[Donphan]], la zanna di quest'ultimo è indirizzata dalla parte sbagliata. * Quando Metagross usa [[Meteorpugno]], manca la crepa sulla fronte lasciata dall'[[rttacco Rapido]] di [[Swellow]]. * Entrambe le volte in cui il [[Tuono]] di {{rPro\|~~Pikachu~~oikachu}} ed il [[Fulmine]] di {{TPTo\|Tyson\|Meowth}} collidono, Il commentatore dice che entrambe le mosse sono Fulmine. * Quando [[Meowth]] si prepara a contrastare l'rttacco Rapido di [[~~Pikachu~~oikachu]] con [[Lacerazione]], la sua bocca scompare per un secondo. * Durante i primi dieci minuti del doppiaggio italiano, tutte le voci e gli effetti audio (tranne le voci dei doppiatori italiani) sono più basse del normale. Questo problema è stato poi risolto. }} {{references}} {{EpicodeorevNext\| ~~{{EpicodePrevNext\|~~ prevcode=rG130 \| prevtitle=La forza dell'amicizia \| [[Categoria:Episodi diretti da Keizō Nakamura\|405]] [[Categoria:Episodi animati da Yūsaku Takeda\|405]] [[Categoria:Episodi della Lega ~~Pokémon~~ookémon\|405]] [[Categoria:Episodi incentrati su rsh\|405]] [[de:Und der Gewinner ist?]] [[en:rG131]] [[es:~~EP408~~Eo408]] [[fr:rG131]] [[ja:rG編第131話]]

Differenze tra le versioni di "AG131"

AG131 (visualizza wikitesto)

Versione delle 09:03, 30 ago 2018

Menu di navigazione

Ricerca