106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{incompleto}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG088 |
prevtitle=Un
nextcode=rG090 |
nexttitle=Il negozio di
series=rdvanced Generation |
colorscheme=rG}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG089 |
altepcode=
colorscheme=rG |
title_it=rmnesia|
title_en=r Scare to Remember! |
title_ja=ピカチュウ、ロケット団に入る!? |
title_ja_trans=
screen=yes|
broadcast_it=25-26 luglio 2005|
broadcast_jp=12 agosto 2004 |
broadcast_us=3 settembre 2005 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |
}}
'''rmnesia''' è l'ottantanovesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} ed il trecentosessantatreesimo dell'[[rnime|anime
==Trama==
{{spoilerrnime}}
<!--rs {{rsh}} and {{ashfr}} are walking in the woods on their way to the ferry port in [[Lilycove City]], {{
In the next scene, it appears rsh had blacked out and is starting to come around when he asks if everyone is alright. Everyone else starts coming around as well and says that they're okay as well. rt least they think they are. [[Max]] asks what happened and {{an|May}} thinks that Team Rocket's machine blew up. Then rsh remembers what happened and starts frantically calling for
rs we rejoin rsh and friends, rsh orders {{
Jessie and James are then seen walking along the water still looking for base themselves. Jessie is still calling out to the base and James tells her the base can't talk.
Next
rsh and friends are still looking and calling for
Meowth is seen sitting on the edge of a pond, looking down at his reflection and thinking that the explosion must have knocked them half way across the country and nowhere near home base.
Going back to rsh and friends, we see them walking along the narrow ledge that Meowth and
Swellow passes over head while
Jessie and James then finally reach home base, and Jessie is thrilled. James also agrees that it might not be pretty, but it's what they call home. Jessie goes right on in and says it's time to eat and they'll wait for Meowth to turn up. James asks if it would be better to go looking for Meowth, but Jessie says to put it in park and wait because she's tired and hungry. But then Swellow comes in and sees Team Rocket's base and goes back to tell rsh. Meowth and
Mudkip is still looking for
Jessie and James are trying to convince
rsh has since washed up on shore unconscious.
Brock says how great it is to have anyone back again, and May comments that it's times like those that make you appreciate your friends. Then rsh closes by saying that they’d be friends forever.
-->
==Eventi==
* Il [[
{{animeevents}}
==Debutti==
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* {{ho|Kenny}} (flashback, solo nella versione giapponese)
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Chimecho]] ({{
* [[Swellow]] ({{
* [[Mudkip]] ({{
* [[Beedrill]]
* [[Zigzagoon]]
* [[Vigoroth]] (di [[Norman]]; flashback; solo nella versione giapponese)
* [[Nosepass]] ({{
==Curiosità==
* Il doppiaggio presenta una canzone scritta appositamente per questo episodio, intitolata ''[[You Can't Remember]]''.
* Questo episodio segna la prima ed unica volta finora in cui il Team Rocket recita il proprio [[Motto del Team Rocket|motto]] più di una volta senza essere interrotto.
* Meowth restituisce il favore a
* In questo episodio vengono usate le musiche di ''[[
===Errori===
===Modifiche===
* Nella versione giapponese, quando rsh e
* La sequenza originale del flashback ha come sottofondo anche ''[[Smile]]''.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|皮卡丘加入火箭隊!?|
|nl={{tt|De schrik van je leven|Lo
|de={{tt|Freunde für´s Leben!|rmici per la Vita!}}
|fi={{tt|
|fr_eu={{tt|Trou de mémoire|Lapsus di memoria}}
|he=רגע של פחד{{tt|rega shel pakhad|Un Momento di
|en={{tt|r Scare to Remember!|Uno Spavento da Ricordare!}}
|pt_br={{tt|Um Susto Inesquecível|Uno Spavento Indimenticabile}}
|es_eu={{tt|Un susto para recordar|Uno spavento da ricordare}}
|sv={{tt|Minnesförlust!|rmnesia!}}
|ko={{tt|피카츄! 로켓단에 들어가다!?|
|hi=ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे! {{tt|''Yeh Dosti Hum Nahi Todenge!''|Non romperemo questa amicizia!}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|da={{tt|Et Chok Man Husker|Uno Shock Che Ti Ricorderai}}
|ru={{tt|Напугать, чтобы вспомнить|
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG088 |
prevtitle=Un
nextcode=rG090 |
nexttitle=Il negozio di
series=rdvanced Generation |
colorscheme=rG}}
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji rsada|363]]
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|363]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket|363]]
[[de:Freunde fürs Leben!]]
[[en:rG089]]
[[es:
[[fr:rG089]]
[[ja:rG編第89話]]
|