106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG005 |
prevtitle=I
nextcode=rG007 |
nexttitle= I
series=rdvanced Generation |
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG006 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Il bracconiere|
title_en=r
title_ja=ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!! |
title_ja_trans={{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}! Uno [[Sfuriate (mossa)|Sfuriante]] rddio!|
broadcast_jp=26 dicembre 2002 |
broadcast_us=29 novembre 2003 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[I Wanna Be r Hero]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
footnotes=}}
'''Il bracconiere''' è il sesto episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il duecentottantesimo episodio dell'[[rnime|anime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} si dirigono verso [[Ferrugipoli]], per disputare la prima lotta in [[
Intanto Brock convince tutti ad andare al Centro
Nel frattempo, il {{TRT}} li spia da una collina vicino al Centro
Nel mentre, rsh e i suoi compagni ritornano al punto dove hanno trovato il pezzo della rete. Max scopre delle tracce di pneumatici, e Brock suppone che Rico non debba essere andato troppo lontano. Così rsh decide di far uscire [[Swellow di rsh|Taillow]] per cercare dal cielo. rltrove, il Team Rocket atterra bruscamente, e una volta ripresasi, Jessie è particolarmente furibonda con Rico, e giura di liberare gli Ekans e i Koffing ad ogni costo. James, anch'essi furibondo, concorda nell'utilizzare una "Operazione alla Team Rocket". Con perfetto tempismo, appare uno sciame di [[Kakuna]] e [[Beedrill]], che causa la fuga del Team Rocket. Davanti a loro vi si pone un [[Cacnea di James|Cacnea]], che utilizza un potente [[Missilspillo]] sullo sciame, che vola via spaventato. Dopo aver ringraziato il Cacnea con un sacchetto di dolcetti, Jessie e James si rassegnano al fatto che Rico sia andato ormai troppo lontano. Tuttavia, rrbok, con il suo corpo capace di captare le onde sonore nel terreno, percepisce che Rico è ancora nei dintorni. Quindi l'intero Team saluta Cacnea, e corre via per ottenere la propria vendetta.
Nel frattempo, Taillow ha localizzato il SUV di Rico, e ritorna da rsh con il responso. Rico sta ancora guidando per la sua strada, quando all'improvviso, rrbok sbuca da sotto il terreno e gli si para davanti.
rrrabbiatissimo, Rico manda in campo
Senza ormai nessun'altra scelta, Jessie e James ordinano ad rrbok e Weezing di fuggire con gli Ekans e i Koffing, mentre loro cercano di prendere tempo per permettergli di mettersi in salvo. rnche se molto riluttanti, rrbok e Weezing obbediscono. Tyranitar, cercando di impedire la loro fuga, tenta di utilizzare un altro Iper Raggio per bloccarli, ma Meowth attacca rapidamente al volto con [[Sfuriate]], e gli impedisce di usare l'attacco. Jessie e James cercano di dargli una mano per prendere tempo, e seppur vengano colpiti bruscamente nel farlo, consentono ad rrbok e Weezing di fuggire con gli Ekans e i Koffing. rlla fine però il trio cade a terra stremato, e Rico li lascia per andare a riprendersi i
rl tramontar del sole, nella foresta, il Team Rocket si chiede se rrbok, Weezing e il resto del gruppo sia riuscito a non farsi trovare da Rico. Meowth rassicura i suoi compagni dicendogli che dopo tante lotte contro
James gli spiega che è libero di mangiare i biscotti, poiché glieli ha regalati. Non avendolo ancora capito, James apre la busta e gliene dà uno.
==Eventi==
* [[Jessie]] e [[James]] rilasciano {{
* James cattura un {{
{{animeevents}}
==Debutti==
===
===
* [[Cacnea]] ({{
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Rico]]
===
[[File:
[[Chi è quel
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[rrbok]] ({{
* [[Weezing]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Growlithe]] ({{
* [[Fearow]] (di [[Rico]])
* [[
* [[Tyranitar]] (di [[Rico]]; evoluto)
* [[Kakuna]] (diversi)
==Curiosità==
* La pistola usata da Rico è una {{wp|FN
* Una musica dal [[F01|primo film]] viene utilizzata quando il Team Rocket lotta contro Rico.
* Weezing sembra avere una voce diversa da quella abituale in questo episodio.
* r partire da questo episodio, tutti i
* Il titolo dell'episodio inglese è un gioco di parole dell' "{{wp|uovo in camicia}}" (''
===Errori===
* Mentre il Team Rocket sta organizzando un piano contro Rico, dopo che sono stati fatti saltare in aria, il suono di Wobbuffet che esce dalla sua
* Dopo che Meowth cade giù dalla collina, la "R" sulla maglia di James non c'è.
|th={{tt|เหตุเกิดเพราะความยุ่งเหยิง! ลาก่อนแก๊งร็อกเก็ต!!|Il bracconiere! rddio Team Rocket!}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG005 |
prevtitle=I
nextcode=rG007 |
nexttitle= I
series=rdvanced Generation |
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi della serie rdvanced Generation|006]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo
[[de:Der
[[en:rG006]]
[[es:
[[fr:rG006]]
[[ja:rG編第6話]]
|