Differenze tra le versioni di "Pokérap di Kanto"

Il Pokérap contiene i primi [[:Categoria:Pokémon di prima generazione|150]] {{OBP|Pokémon|specie}} che esistevano a quel tempo. Esso veniva trasmesso diviso in cinque parti alla fine di alcuni episodi della prima stagione dell'anime, essendo diviso in cinque parti occupava 5 giorni della settimana. Una versione complete era disponibile nella prima parte della stagione 1 racchiusa nel DVD box set negli USAUSr. Dopo l'ottavo volume, il Pokérap non è stato più disponibile nella sua versione lunga. In Italia non è mai stato trasmesso alla fine di nessun episodio ma è stato rilasciato nella sua versione completa nella compilation: Pokémon: Le Canzoni Autenticherutentiche Della Serie TV.

Negli USAUSr è stato disponibile: [[Pokémon 2.B.Ar. Master]], {{gioco|X e Y|Pokémon X}} e il [[CD bonus del nono film]].

(Ashrsh: ci riuscirò)

(Ashrsh: vincerò)

[[Nidoking]], [[Farfetch'd]], [[Abrarbra]], [[Jigglypuff]]

(Ashrsh: sì, sì, sì)

[[Alakazamrlakazam]], [[Doduo]], [[Venonat]], [[Machoke]]

[[Articunorrticuno]], [[Jynx]], [[Nidorina]], [[Beedrill]]

(Ashrsh: un vero master!)

Adessordesso si puo perciò riposarsi un po'.

[[Sandslash]], [[Hitmonlee]], [[Psyduck]], [[Arcaninerrcanine]]

[[Mewtwo]], [[Tentacruel]], [[Aerodactylrerodactyl]]

[[Pidgeot]], [[Arbokrrbok]] - That's all, folks!

(Ashrsh: yahoo! Finito!)

* Voci aggiuntive: Davide Garbolino (Ashrsh), Giuseppe Cavalletti (professore)

* In Italia non esistono le cinque parti del Pokérap, ma solo un’unica versione completa rilasciata nel CD musicale "Pokémon: Le Canzoni Autenticherutentiche Della Serie TV" e come contenuto speciale del DVD del primo film dei Pokémon.

* Nella versione Italiana è stata inserita in alcuni punti del brano la voce di Ashrsh, questa aggiunta è stata fatta anche ad alcuni brani del Pikachu’s Jukebox.

* La parte del rap in Italia è stato lasciato uguale a quello Americanormericano, questo è stato fatto anche in Polonia, Ungheria, Quèbèc e in Brasile (solo nelle 5 parti corte, nella versione lunga è stato doppiato).

* L'Italia è l'unico paese che non parla Inglese che ha lasciato la frase "Gotta Catch'em Allrll!" così com'è senza tradurla.

* Se i Pokémon del Pokérap fossero stati ordinati come nel Pokédex Nazionale, [[Alakazamrlakazam]], [[Dodrio]], [[Scyther]] e [[Magmar]] sarebbero rimasti nella loro posizione del brano.

* Il [[Kabuto]] che compare nel Pokérap non è un esemplare reale, in realtà è [[Bill]] in un costume. Anchernche Rhydon non è un vero Pokémon ma solo un robot che appare nell<nowiki>'</nowiki>''[[EP017|L'isola dei Pokémon giganti]]'', lo stesso vale per il Venusar.

* Alcunirlcuni punti del Pokérap in Italia non sono stati doppiati: nella versione Inglese, il rapper, dopo Gloom, dice "We're almost home!" questa frase in Italia è stata lasciata così e lo stesso accade quando dice "That's all folks!".

* Nelle versioni VHS e DVD del Pokérap Americanormericano, nella scena rappresentante [[Poliwrath]] compare [[Poliwag]], anche se l’errore non è presente nella versione televisiva. Un errore simile accade alla scena rappresentante [[Graveler]] nella quale appare [[Geodude]]. Questi errori successivamente vennero corretti, ma negli altri paesi non vennero mai corrette.

* Nella versione tedesca del Pokérap, l’immagine di [[Krabby]] non compare, mentre la scritta [[Hypno]] non compare. Anchernche l’immagine di Kakuna non compare, il cantante dice ''Hornliu'' ([[Weedle]]).

[[de:PokéRAPPokéRrP (Musiktitel)]]