106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
colorscheme=Johto |
title_it=La torre<br>Un incontro alla Torre Sprout{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} |
title_en=
title_ja=だいピンチ!マダツボミのとう! |
title_ja_trans=Grande Crisi! {{tt|Torre Madatsubomi|Torre Sprout}}! |
broadcast_it=19 Marzo 2001 |
en_series=Johto Journeys |
it_op=[[
en_op=[[Pokémon Johto]] |
ja_op=[[OK!]] |
}}
'''La torre''' o '''Un incontro alla Torre Sprout'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il centotrentesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
==Eventi==
* {{
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP130.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
[[File:WTP EP130.png|200px|miniatura|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Cleffa]] ''(Internazionale)'', [[Bellsprout]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Charizard]] ({{OP|
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Heracross]] ({{OP|
* [[Chikorita]] ({{OP|
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Zubat]] ({{OP|Brock|Zubat|Crobat}})
* [[Vulpix]] ({{OP|Brock|Vulpix}})
* [[
* [[Lickitung]] ({{OP|Jessie|Lickitung}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
==Curiosità==
* L'accademia Pokémon è basata sulla sua controparte nel gioco.
* Il libro [[
* Questo è il primo episodio che mostra il [[Fulmine]] di {{
* Nell' [[EP035]], Brock cattura un Tauros, ma il Tauros è considerato come uno dei 30 catturati da
* Il megafono per far cambiare la voce del {{TRT}} usato in ''[[EP054|Scuola di Polizia]]'' riappare in questo episodio.
===Errori===
|bg={{tt|Спраут неприятности|Sprout trouble}}
|zh_cmn={{tt|喇叭芽之塔,大危機|Torre di Bellsprout, Grande Crisi}}
|cs={{tt|Dobrodružství u Sproutí věže|
|nl={{tt|De Strijd van Bellsprout|La Battaglia di Bellsprout}}
|de={{tt|Überraschung im Knofensa-Turm|Sorprese nella Torre Bellsprout}}
|fr_eu={{tt|Une jeune pousse à la rescousse|Un giovane germoglio in soccorso}}
|he=מגדל הספראוט{{tt|migdal haSprout|La Torre Sprout}}
|en={{tt|
|pt_br={{tt|Pequenos Brotos, Grandes Encrencas|Germogli Piccoli, grossi problemi}}
|pt_eu={{tt|Um Roubo com
|es_la={{tt|¡Batalla en la torre Bellsprout!|Battaglia alla torre Bellsprout!}}
|es_eu={{tt|Un combate con Bellsprout|Una battaglia con Bellsprout}}
|