106 635
contributi
m (Fixing obsolete templates usage) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=
nextcode=
nexttitle=Combattete il meteorite!|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP327 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=
title_en=Game Winning
title_ja=マグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い! |
title_ja_trans={{tt|Eneco|Skitty}} & il gioco del gatto! prato di {{tt|Donmel|Numel}}! |
broadcast_us=13 novembre 2004 |
broadcast_it=12-13 aprile 2005 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[
ja_ed=[[Smile|スマイル]] |
olmteam=Team Ota |
art=宍戸久美子 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''
==Trama==
{{
Mentre continuano il loro viaggio al [[Cammino
Nel mentre, anche [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} trovano il Ranch Numel, e decidono di rubare i Numel per venderli come termosifoni personali.
Il mattino seguente, Julie mostra loro la strada per il [[Monte Camino]]. Dopo i saluti finali,
==Eventi==
* La [[Skitty di Vera]] rivela di conoscere [[
{{
==Debutti==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
=== Pokémon ===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer's Choice]]: [[Combusken]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
==Curiosità==
* Questo episodio è stato inserito nel "Volume 17: Skitty" di [[Pokémon
* Il titolo in lingua inglese dell'episodio ("Game Winning
===Errori===
* In una scena gli "spilli" della coda della [[Skitty di Vera]] sono dello stesso colore del corpo.
* Quando {{
* Inoltre quando {{an|Max}} si sveglia i suoi occhi sono viola invece di castani.
* Quando il Team Rocket viene fatto decollare via da Pikachu, non c'è il [[Cacnea di James]].
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|向尾喵與貓之手,呆火駝的牧場!|Skitty e
|de={{tt|Ein
|fi={{tt|Lyömätön avustus|L'imbattibile assistente}}
|fr_eu={{tt|La nouvelle attaque de Skitty|Il nuovo attacco di Skitty}}
|he=סיוע ברגע הנכון{{tt|siyua barega hanakhon|
|en={{tt|Game Winning
|pt_br={{tt|O
|pt_eu={{tt|Ganhar com
|es_la={{tt|¡Descubriendo ataques!|
|es_eu={{tt|¡Con
|sv={{tt|
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=
nextcode=
nexttitle=Combattete il meteorite!|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi dell'anime|327]]
[[de:Ein
[[en:
[[es:EP329]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第53集]]
|