106 640
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Voglia di volare|
nextcode=
nexttitle=Due mondi in bilico|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP318 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_us=25 settembre 2004 |
broadcast_it=15-16 marzo 2005|
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
}}
'''Uno strano regno''' è il quarantaquattresimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Il dirigibile attraversa un deserto (affrontando anche una tempesta di sabbia) e arriva al [[Regno Miraggio]], un regno nascosto dal deserto e da una catena montuosa. Quando il dirigibile atterra, Misty scende e i suoi amici la raggiungono.
Misty e gli altri vengono raggiunti da Shedinja poco lontano. Misty usa lo [[Sparalance]] del suo [[Corsola di Misty|Corsola]] per combattere Shedinja, ma questi respinge l'attacco grazie alla sua abilità [[Magidifesa]], poi usa Solarraggio e fa volare via Togepi. Questo viene trovato dalla [[Principessa Sara]], che crede di aver trovato il Togepi che le permetterà di succedere a suo padre.
Intanto lo scontro tra
Mentre viene preparato il dirigibile per portarli via, Miranda spiega a Misty e agli altri le regole di successione del Regno Miraggio: ogni persona che trova un Togepi diventa l'erede al trono del Regno Miraggio. Quando il dirigibile sta per partire, sopra al tempio in cui sarebbe dovuta avvenire la cerimonia di successione appare un miraggio del tempio capovolto, e Togepi si alza in volo verso il miraggio del tempio, ma viene fermato dal Solarraggio di Shedinja. Inizia poi un incontro tra Shedinja e Pikachu.
==Eventi==
* {{an|Misty}} incontra di nuovo {{
{{
==Debutti==
===Persone===
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: [[Minun]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
*Questo episodio è stato mandato in onda negli Stati Uniti, esattamente un anno dopo la messa in onda giapponese.
*Il titolo inglese è basato sulla favola danese del{{wp|la Principessa sul pisello}}.
*Nella versione giapponese di questo episodio e del [[
**
*Questo episodio è uno dei tre che conta il maggior numero di personaggi principali: {{an|Vera}}, {{an|Max}}, [[Togetic di Misty|Togepi]], {{an|Misty}}, {{an|Brock}}, [[Jessie]], [[James]], {{MTR}}, e ovviamente, {{
*È il primo episodio ad usare musiche tratte dal film ''[[F05|Pokémon Heroes]]'', ma nel doppiaggio sono state rimpiazzate.
*Per la prima volta nella [[serie
===Errori===
[[File:
*Mentre [[Shedinja]] sta per colpire Misty, Vera e Max, l'aureola d'argento sulla sua testa scompare.
*Lo stesso errore succede di nuovo verso la fine dell'episodio, quando il [[Colonnello Hansen]] e il {{TRT}} intimano a Misty di consegnargli Togepi, e Shedinja non ha l'aureola.
*
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|小霞登場!波克比與夢幻王國!|Misty
|de={{tt|Die Prinzessin und das Togepi|La principessa e il Togepi}}
|fi={{tt|Prinsessa ja Togepi|Principessa e Togepi}}
|he=הנסיכה וטוגפי{{tt|hanesikha veTogepi|La Principessa e il Togepi}}
|en={{tt|The Princess and the Togepi|La Principessa e il Togepi}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|es_la={{tt|¡La princesa y el Togepi!|La principessa e il Togepi!}}
|es_eu={{tt|La princesa y el Togepi|La principessa e il Togepi}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Voglia di volare|
nextcode=
nexttitle=Due mondi in bilico|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi dell'anime|318]]
[[de:Die Prinzessin und das Togepi]]
[[en:
[[es:EP320]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第44集]]
|