Differenze tra le versioni di "AG131"

* Quando la nube di fumo si dissipa dopo che il {{m|[[Lanciafiamme}}]] di {{AP|Torkoal}} ha schiantato [[Shiftry]] al suolo, Shiftry manca per un secondo prima che parta la scena successiva.

* Nel doppiaggio, {{an|Brock}} dice che, a causa dell'abilità {{a|[[Grassospesso}}]] di [[Hariyama]], gli attacchi di tipo {{t|[[Fuoco}}]] e {{t|[[Ghiaccio}}]] "non provocano neanche la metà dei danni che farebbero normalmente", anche se nei giochi il danno è dimezzato.

* Hariyama prova a colpire {{AP|Corphish}} con {{m|[[Breccia}}]] con la mano sinistra ma, dopo che Corphish ha schivati, sembra che Hariyama abbia usato la mano destra.

* Brock si riferisce incorrettamente all'{{m|[[Iper Raggio}}]] di [[Metagross]] chiamandolo {{m|[[Solarraggio}}]] nel doppiaggio. {{an|Max}} dice correttamente successivamente che la mossa di Metagross gli impedisce di muoversi per un breve lasso di tempo.

* Quando Hariyama afferra la {{m|[[Beccata}}]] di {{AP|Swellow}}, la punta della piuma della coda sinistra di quest'ultimo non c'è.

* Quando Swellow blocca il {{m|[[Rotolamento}}]] di [[Donphan]], la zanna di quest'ultimo è indirizzata dalla parte sbagliata.

* Quando Metagross usa {{m|[[Meteorpugno}}]], manca la crepa sulla fronte lasciata dall'{{m|[[Attacco Rapido}}]] di [[Swellow]].

* Entrambe le volte in cui il {{m|[[Tuono}}]] di {{AP|Pikachu}} ed il {{m|[[Fulmine}}]] di {{TP|Tyson|Meowth}} collidono, Il commentatore dice che entrambe le mosse sono Fulmine.

* Quando [[Meowth]] si prepara a contrastare l'Attacco Rapido di [[Pikachu]] con {{m|[[Lacerazione}}]], la sua bocca scompare per un secondo.