Differenze tra le versioni di "Isola Murcott"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|japanese=Isola Murcott
|image=Isola Murcott.png
|imagesize=250px
|epnumber=EP097
|eptitle=Alla conquista degli insetti
|}{{-}}
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | arancione | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | arancione | dark}}"
|zh_cmn={{cmn|馬科特島}} / {{cmn|马科特岛}} ''Mǎkētè Dǎo / Máhfōdahk Dóu''{{tt|*|Anime}}<br>{{cmn|馬扣克島}} ''Mǎkòukè Dǎo''{{tt|*|Manga (Taiwan)}}<br>{{cmn|默科特岛}} ''Mòkētè Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.<br>Corruzione del nome giapponese.<br>Traslitterazione del nome giapponese.
|-
|ja={{J|マーコット島}} ''Murcott Tō''|jameaning=Da ''murcott'', un'arancia ibrida dal sapore di mandarino che è conosciuta anche come tangerino mielato.
! Lingua
|en=Murcott Island|enmeaning=Dal nome giapponese.
! Nome
|it=Isola Murcott|itmeaning=Dal nome inglese.
! Origine
|de=Murcott Island|demeaning=Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|fr=Île Cachou|frmeaning=Da ''cachou'', {{wp|Areca catechu|catechu}}.
|Giapponese
|es=Isla Murcott|esmeaning=Dal nome inglese.
|{{J|マーコット島}} ''Murcott Tō''
|ko={{K|벌귤섬}} ''Beolgyul Seom''|komeaning=Da {{K|벌꿀}} ''beolkkul'', (miele), e {{K|꿀귤}} ''kkulgyul'', (murcott).
|Da ''murcott'', un'arancia ibrida dal sapore di mandarino che è conosciuta anche come tangerino mielato.
|sv=Murcott-ön|svmeaning=Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|no=Murcott-øya|nomeaning=Dal nome inglese.
|Inglese, Tedesco
}}
|Murcott Island
|Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Île Cachou
|Da ''cachou'', {{wp|Areca catechu|catechu}}.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Murcott
|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Murcott
|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|벌귤섬}} ''Beolgyul Seom''
|Da {{K|벌꿀}} ''beolkkul'' (miele) e {{K|꿀귤}} ''kkulgyul'' (murcott).
|- style="background:#FFF"
| rowspan="3"|Cinese
|{{cmn|馬科特島}} / {{cmn|马科特岛}} ''Mǎkētè Dǎo / Máhfōdahk Dóu''{{tt|*|Anime}}
|Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|馬扣克島 ''Mǎkòukè Dǎo''{{tt|*|Manga (Taiwan)}}
|Corruzione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|{{cmn|默科特岛}} ''Mòkētè Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}
|Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Svedese
|Murcott-ön
|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Norvegese
|Murcott-øya
|Dal nome inglese.
|}{{-}}
{{Arcipelago Orange}}
 

Menu di navigazione