Differenze tra le versioni di "Pichu Spunzorek"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Pichu Spunzorek (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:57, 4 mar 2018

400 byte rimossi ,  18:57, 4 mar 2018
→‎Nomi
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" align="left" style="background: #{{#invoke: colore | elettro}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | elettro | dark}}"
|ja={{J|ギザみみピチュー}} ''Gizamimi Pichu''|jameaning=Letteralmente "Pichu Orecchio-Dentellato".▼
|- align=center
|en=Spiky-eared Pichu|enmeaning=Letteralmente "Pichu Orecchio-Appuntito".▼
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|fr=Pichu Troizépi|frmeaning=Da ''trois'', (tre), ed ''épine'', (punta).▼
! Nome
|it=Pichu Spunzorek|itmeaning=Da ''spuntone'' ed ''orecchio''.▼
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|de=Strubbelohr-Pichu|demeaning=Da ''strubbelig'', (arruffato), ed ''Ohr'', (orecchio).▼
|- style="background:#FFF;"
|pt_eu=Pichu de orelha talhada|pt_eumeaning=Letteralmente "Pichu Orecchio-Tagliato".▼
|Giapponese
|pt_br=Pichu de orelha cortada|pt_brmeaning=Letteralmente "Pichu con orecchio tagliato".▼
▲|{{J|ギザみみピチュー}} ''Gizamimi Pichu''
|es=Pichu Picoreja|esmeaning=Da ''pico'', punta (punto)acuminata, e ''oreja'', (orecchio).▼
|Letteralmente "Pichu Orecchio-Dentellato".
|ko={{K|삐쭉귀 피츄}} ''Ppijjukgwi Pichyu''|komeaning=Letteralmente "Pichu Orecchio-Affilato".▼
|- style="background:#FFF;"
|zh_cmn={{cmn|刺刺耳皮丘}} ''Cìcì'ěr Píqiū''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "Pichu Orecchio-Appuntito".▼
|Francese
|}}{{-}}▼
|Pichu Troizépi
▲|Da ''trois'' (tre) ed ''épine'' (punta).
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Spiky-eared Pichu
▲|Letteralmente "Pichu Orecchio-Appuntito".
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Strubbelohr-Pichu
▲|Da ''strubbelig'' (arruffato) ed ''Ohr'' (orecchio).
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Pichu Spunzorek
▲|Da ''spuntone'' ed ''orecchio''.
|- style="background:#FFF;"
|Portoghese Europeo
|Pichu de orelha talhada
▲|Letteralmente "Pichu Orecchio-Tagliato".
|- style="background:#FFF;"
|Portoghese Brasiliano
|Pichu de orelha cortada
▲|Letteralmente "Pichu con orecchio tagliato".
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Pichu Picoreja
▲|Da ''pico'' (punto) e ''oreja'' (orecchio).
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
▲|{{K|삐쭉귀 피츄}} ''Ppijjukgwi Pichyu''
|Letteralmente "Pichu Orecchio-Affilato".
|- style="background:#FFF;"
|Cinese (Taiwan)
▲|{{cmn|刺刺耳皮丘}} ''Cìcì'ěr Píqiū''
|Letteralmente "Pichu Orecchio-Appuntito".
▲|}{{-}}
 
==Voci correlate==
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/569820"

Menu di navigazione