Differenze tra le versioni di "Primula"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Primula (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:40, 13 feb 2018

164 byte rimossi ,  19:40, 13 feb 2018
→‎Nomi
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | y | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | y}}"
|ja={{J|サキ}} ''Saki''|jameaning=Da {{J|咲}} ''saki'', (fiore), {{J|先}} ''saki'', (davanti), e probabilmente {{J|騎手}} ''kishu'', (corridore).▼
|-
|en=Grace|enmeaning=Da ''race, corsa.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
| it=Primula|itmeaning=Da ''{{wp|Primula}}'', che deriva dal latino ''primus'', (primo).▼
! Nome
|fr=Primula|frmeaning=Da ''{{wp|Primula}}'', che deriva dal latino ''primus'', primo.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|de=Primula|demeaning=Da ''{{wp|Primula}}'', che deriva dal latino ''primus'', primo.
|- style="background:#FFF;"
| es=Vera|esmeaning=Da ''primavera'' o probabilmente ''{{wp|Primula veris}}''.▼
| Giapponese
| ko={{JK|サキ사키}} ''Saki''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|薩琪}} ''Sàqí''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.▼
▲| Da {{J|咲}} ''saki'' (fiore), {{J|先}} ''saki'' (davanti) e probabilmente {{J|騎手}} ''kishu'' (corridore).
|}}▼
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Grace
| Da ''{{tt|race|corsa}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese, Tedesco,<br>Italiano
| Primula
▲| Da ''{{wp|Primula}}'', che deriva dal latino ''primus'' (primo).
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Vera
▲| Da ''primavera'' o probabilmente ''{{wp|Primula veris}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|사키}} ''Saki''
▲| Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|薩琪}} ''Sàqí''
| Traslitterazione del nome giapponese.
▲|}
{{PNG|Y|kalos=yes}}{{-}}
{{Animecharacters|Y}}
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/568919"

Menu di navigazione