Differenze tra le versioni di "Serena (serie animata)"

Jump to navigation Jump to search

Serena (serie animata) (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:07, 22 dic 2016

218 byte rimossi ,  23:07, 22 dic 2016
→‎Nomi
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | y | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | y}}"
|ja={{J|セレナ}} ''Serena''|jameaning=Da ''sereno''.
|-
| en=Serena|enmeaning=Uguale al suo nome giapponese.▼
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
| fr=Serena|frmeaning=Uguale al suo nome giapponese.▼
! Nome
| de=Serena|demeaning=Uguale al suo nome giapponese.▼
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|it=Serena|itmeaning=Uguale al nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|es=Serena|esmeaning=Uguale al nome giapponese.
| Giapponese
| ko={{JK|セレナ세레나}} ''Serena''|komeaning=Uguale al suo nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|莎莉娜}} ''Shālìnà''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.▼
| Da ''sereno''
|zh_yue={{yue|賽莉娜}} ''Choileihnàh''|zh_yuemeaning=Traslitterazione mandarina di Serena.▼
|- style="background:#FFF;"
| th={{th|เซเรน่า}} ''Serena''|thmeaning=Uguale al suo nome giapponese.▼
| Inglese, Francese, Tedesco,<br>Italiano, Spagnolo
| ru={{ru|Серена}} ''Serena''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.▼
| Serena
|he={{he|סרינה}} ''Serena''|hemeaning=Trascrizione del nome inglese.▼
▲| Uguale al suo nome giapponese
|}}▼
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|세레나}} ''Serena
▲| Uguale al suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|莎莉娜}} ''Shālìnà''
▲| Traslitterazione del suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|賽莉娜}} ''Choileihnàh''
▲| Traslitterazione mandarina di Serena
|- style="background:#FFF;"
| Tailandese
▲| {{th|เซเรน่า}} ''Serena''
▲| Uguale al suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Russo
▲| {{ru|Серена}} ''Serena''
▲| Trascrizione del nome inglese
|- style="background:#FFF"
| Ebraico
| סרינה ''Serena''
| Trascrizione del nome inglese
▲|}
 
==Voci correlate==
Naty
Amministratori
15 863

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/492609"

Menu di navigazione