46 358
contributi
Differenze tra le versioni di "AG044"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→Curiosità
m (Sostituzione testo - "Dance of the Pokémon Advanced" con "{{sig|Pokémon Advanced}}") |
m (→Curiosità) |
||
|
==Curiosità==
*Questo è il primo episodio in cui si vede [[Misty]] con un [[Elenco dei vestiti nell'anime|nuovo abbigliamento]].
*Questo episodio è stato mandato in onda negli Stati Uniti, esattamente un anno dopo la messa in onda giapponese.
*Il titolo inglese è basato sulla favola danese del{{wp|la Principessa sul pisello}}.
*Nella versione giapponese di questo episodio e del [[AG045|prossimo]] si possono ascoltare tutte e tre le voci delle prime tre accompagnatrici di Ash: [[Mayumi Iizuka]] e [[KAORI]] che doppiano rispettivamente {{an|Misty}} e {{an|Vera}}, e [[Megumi Toyoguchi]], che doppia la Prinpipessa Sara in questo episodio, e che doppierà {{an|Lucinda}} durante la serie {{serie|Diamond & Pearl}}.
** Anche le doppiatrice italiane corrispondono alle tre amiche di Ash: {{wp|Alessandra Karpoff}} è Misty, {{wp|Serena Clerici}} è Vera e {{wp|Tosawi Piovani}}, la futura prima doppiatrice di {{an|Lucinda}}, è la Principessa Sara.
*Questo episodio è uno dei tre che conta il maggior numero di personaggi principali: {{an|Vera}}, {{an|Max}}, [[Togetic di Misty|Togepi]], {{an|Misty}}, {{an|Brock}}, [[Jessie]], [[James]], {{MTR}}, e ovviamente, {{Ash}} e [[Pikachu di Ash|Pikachu]].
*È il primo episodio ad usare musiche tratte dal film ''[[F05|Pokémon Heroes]]'', ma nel doppiaggio sono state rimpiazzate.
*Per la prima volta nella [[serie Advanced Generation]] {{an|Brock}} viene trascinato per un orecchio dopo essersi invaghito di una ragazza, a farlo è {{an|Misty}} che era stata assente negli episodi dell'anime dopo [[EP274|Una nuova meta]]. Successivamente sarà {{an|Max}} a farlo, anche se in qualche occasione lo fa {{an|Vera}}.
===Errori===
[[File:AG044 Error Shedinja.png|thumb|200px|L'aureola assente di Shedinja]]
| |||