Differenze tra le versioni di "EP015"

Dopo aver vinto la [[Medaglia Tuono]], {{Ash}}, {{an|Brock}} e [[Misty (anime){{an|Misty]]}} trovanoarrivano unaal naveporto dae crocierai sudue cuidecenni voglionodecidono di salire su di una nave da crociera. Però Brock dice ai due che non possono permetterselo. Poco dopo arriva il {{TRT}} travestitosotto mentite spoglie, e regala ai tre dei biglietti per salire sulla [[M/N Anna]], e dice loro di partecipare ad un congresso per [[Allenatore|Allenatori Pokémon]]. Mentre i tre salgono sulla nave, arriva [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]]{{MTR}} che contatta il loro [[Giovanni (anime)|capo]], e si scopre che Giovanni ha comprato tutti i biglietti della nave per invitarvi gli allenatori e rubare i loro Pokémon.

Intanto i tre protagonisti, una volta saliti sulla nave, entrano nella sala da ballo, condove scoprono esserci molte persone e molti Pokémon. Ash nota una battaglialotta tra uno [[Starmie]] e un [[Raticate]]. Il Pokémon Topo usa [[Superzanna (mossa){{m|Superzanna]]}}, che frantumando il cristallo del Pokémon Misterioso, riesce a vincere la lottasfida. Ash sfida l'allenatore e manda in campo il suo [[Butterfree di Ash|Butterfree]]. Raticate usa [[Calcinvolo (mossa){{m|Calcinvolo]]}}, ma [[Butterfree]] risponde con un attacco [[Azione (mossa){{m|Azione]]}}. Il Pokémon Topo continua la lotta con [[Iperzanna (mossa){{m|Iperzanna]]}}, ma il Pokémon Farfalla usa [[Paralizzante (mossa){{m|Paralizzante]]}} e paralizza il suo avversario. PeròMa, proprio quando Ash stavasta per vincereottenere la vittoria, l'allenatore dichiara la fine dell'incontro. [[James]], intanto, passa davanti ad una bancarella, e un [[Venditore di Magikarp|venditore]] gli mostra un [[Magikarp]], comee segli fa credere che valessevalga tantissimi [[Pokédollaro|soldi]].

La crociera, intanto parte, e l'allenatore si congratula con Butterfree, chiedendo ad Ash se vuole [[scambio|scambiarlo]] con il suo Raticate. Ash chiede consiglio a Brock, ma quest'ultimo è troppo attratto da una donna vicina. Allora Ash accetta lo scambio, e dopo aver usato una macchina per gli scambi, riceve il Raticate dell'allenatore, mentre lui riceve Butterfree. James, poco dopo, mostra il suo Magikarp a [[Jessie]] e Meowth, ma i due lo sgridano dicendo che il Pokémon Pesce è debolissimo. James risponde loro che si tratta di una "miniera d'oro", e persino la Poké Ball è d'oro, ma Meowth lo graffia, facendogli notare che la Poké Ball è solo colorata d'oro con uno spray. Jessie si accorge che ha sprecato tutti i suoi soldi per un Pokémon debole, e costringe James a restituirlo e riprendere i soldi, ma senza riuscirci. Intanto Misty trova Ash sul ponte: il ragazzo sta riflettendo se haabbia fatto bene a scambiare il suo Butterfree, e ripensa alle avventure che ha condiviso con lui.

Finalmente il piano del Team Rocket si attivainizia: la sala da ballo viene invasa dalle [[Recluta Rocket (classe allenatore)|reclute del Team Rocket]], che cercano di catturare i Pokémon degli altri allenatori. Poco dopo arriva una recluta che chiede ad Ash i suoi Pokémon. Ash, però, non da retta alla recluta, e ordina a Pikachu di usare [[Tuonoshock (mossa){{m|Tuonoshock]]}}. Anche [[Bulbasaur di Ash|Bulbasaur]], [[CharmizardCharizard di Ash|Charmander]], [[Squirtle di Ash|Squirtle]] e il [[Geodude di Brock]] si uniscono a Pikachu per sconfiggere i membri del Team Rocket. All'improvviso, arriva uno stormo di Butterfree per fermare la banda di teppistifurfanti: Ash mandavuole mandare in campo anche il suo Pokémon Farfalla. Però, dalla [[Poké Ball]] di Butterfree esce Raticate, e Misty ricorda ad Ash che l'ha scambiato con l'allenatore di prima. Ash ricordarimembra di nuovo tutte le avventure che ha passato con lail suasuo farfallaPokémon, rivolendolarivolendolo indietro.

Ash allora manda il suo [[Pidgeot di Ash|Pidgeotto]], che usa [[Raffica (mossa){{m|Raffica]]}}, mentre un gruppo di Pikachu usa [[Fulmine (mossa){{m|Fulmine]]}}. Improvvisamente arriva una tempesta che scuote violentemente la nave da crociera. James lascia cadere la Poké Ball, e scappa via con il suo nuovo Magikarp, mentre Ash vuole indietro il suo Butterfree dall'allenatore. Il capitano della nave scappa via su di una scialuppa di salvataggio, e anche tutte le persone della nave corrono verso le scialuppe, ma Ash è ancora impegnato a farsi ridare il suo Pokémon Farfalla. I tre sono molto preoccupati, ma Ash riesce a riavere la sua Poké Ball, maquando inaspettatamente la nave urta contro la roccia e la sfera gli cade di mano. PeròIl ragazzo riesce a recuperarla, come James riesce a recuperare la Poké Ball di Magikarp, ma le scialuppe partono, senza sapere che Ash, Brock, Misty e il Team Rocket stanno affondando insieme alla nave.

*La [[M/N Anna]] affonda con Ash, [[Misty (anime){{an|Misty]]}}, {{an|Brock}} e il {{TRT}}.

*[[Raticate]], in questo episodio, usa [[Calcinvolo (mossa){{m||Calcinvolo]]}}, una mossa che il Pokémon Topo un può apprendere nei giochi.

*Raticate usa [[Superzanna (mossa){{m|Superzanna]]}} e manda a K.O. Starmie anche se non può, visto che la mossa può mandare a K.O. un Pokémon solo se gli rimane un PS.

*Sia nel [http://www.youtube.com/watch?v=8GrZXnLdkOY primo doppiaggio] che nel [http://www.dailymotion.com/video/x21a7lu_pokemon-1a-serie-episodi-20-e-21-k2-nuovo-doppiaggio_shortfilms secondo doppiaggio] Italianoitaliano il Persian di Giovanni viene chiamato Persiano.