Differenze tra le versioni di "Professor Oak"

Jump to navigation Jump to search

Professor Oak (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:13, 29 ago 2013

6 byte aggiunti ,  14:13, 29 ago 2013
m
→‎Nomi
m
|Giapponese
|オーキド ユキナリ博士 ''Dr. Yukinari Okido''
|オーキッド ''Ōkiddo'', Orchid. 大木戸 ''Ōkido'' e un cognome e un toponimo giapponese. Significa letteralmente famiglia Grandegrande Alberoalbero.
|- style="background:#FFF;"
|Inglese, Italiano, <br>Spagnolo
|Professor Samuel (Sammy) Oak
|{{wp|Quercus|Oak}} tree(quercia), perhapsprobabilmente derivata dal giapponese ''Okido''. HisIl givensuo namenome couldpotrebbe possiblyderviare be derived from theda Salem Oak, aun long-livedalbero treecentenario ofdi Salem, New Jersey.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Coreano
|오용호 박사 ''Dr. O Yongho''
|오 (伍, 吳) ''O'' isè aun [[wp:Listcognome of Korean family names|Korean family name]]coreano, probablyprobabilmente chosenè becausestato ofscelto itsperché similarityè tosimile thealla firstprima syllablesillaba indi Okido.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese (Taiwan)
|大木博士 ''Dr. Dàmù''<br>大木雪成 ''Dàmù Xuěchéng'' (fullnome namecompleto)
|大木 (biggrande treealbero) isderiva fromda 大木 ''Ōki''<br>雪成 isviene fromdal Japanesegiapponese 雪成り ''yuki nari'', "todiventare become snowneve".
|- style="background:#FFF;"
|Chinese (MainlandCina Chinacontinentale)
|大木博士 ''Dr. Dàmù''<br>大木幸成 ''Dàmù Xìngchéng'' (fullnome namecompleto)
|大木 (biggrande treealbero) isderiva fromda 大木 ''Ōki''<br>幸成 isviene fromdal Japanesenome namegiapponese 幸成 ''yukinari''.
|- style="background:#FFF;"
|Finlandese
|Finnish
|Professori Samuel Oak
|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|Thailandese
|Thai
|ดร.ออคิด ''Dr. Orkid''
|Simile al nome giapponese.
.Felix.
18 051

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/260180"

Menu di navigazione