4 559
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokérap di Kanto"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
Bot: Sostituzione automatica (-\{\{p\|(.*?)\}\} +\1)
m (Bot: Sostituzione automatica (- pò + po')) |
m (Bot: Sostituzione automatica (-\{\{p\|(.*?)\}\} +\1)) |
||
|
(Ash: ci riuscirò)
Ogni giorno mi allenerò,
(Ash: vincerò)
Dai cantiamo gotta catch 'em all,
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
150 in tutto e forse di più.
(Ash: sì, sì, sì)
'''Wow! Ne hai detti la metà, un’abilità.
Tutti pronto che si va!'''
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
150 in tutto e forse di più.
(Ash: un vero master!)
'''Wow, 24 ne mancano.
Ri-ri-riprendi fiato e subito vai!'''
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeow!
Gotta catch 'em all, Pokémon! (yeeaahh!!)
Dai cantiamo gotta catch 'em all
* La parte del rap in Italia è stato lasciato uguale a quello Americano, questo è stato fatto anche in Polonia, Ungheria, Quèbèc e in Brasile ( solo nelle 5 parti corte, nella versione lunga è stato doppiato).
* L’Italia è l’unico paese che non parla Inglese che ha lasciato la frase “Gotta Catch’em All!” così com’è senza tradurla.
* Se i Pokémon del Pokérap fossero stati ordinati come nel Pokédex nazionale,
* Il
*
* Nella seconda stagione dei Pokémon il Pokérap è stato sostituito dal Pikachu’s Jukebox.
*Il Pokérap contiene immagini di Pokémon (Rhyhorn, Dratini, and Dragonair) che sono prese dall’episodio censurato [[EP035]] . In una scena Pokérap si vede Misty catturare un
==Errori==
* Alcuni punti del Pokérap in Italia non sono stati doppiati: nella versione Inglese, il rapper, dopo Gloom, dice “We're almost home!” questa frase in Italia è stata lasciata così e lo stesso accade quando dice “ That’s all folks!”.
* Nel Pokérap Italiano, nella perte in cui ci dovrebbe essere la discussione tra il cantante e il rapper, è stato inserita una voce ( che non è nessuno dei due) il quale dice delle cose similari.
* Nelle versioni VHS e DVD del Pokérap Americano, nella scena rappresentante
*
*
* Nella versione tedesca del Pokérap, l’immagine di
** Nel Pokérap tedesco,
[[en:Kanto Pokérap]]
| |||