30 259
contributi
Differenze tra le versioni di "Nobunaga"
Jump to navigation
Jump to search
→Citazioni
m (Bot: Aggiungo de, es, ja, zh) |
|||
|
== Citazioni ==
* All'inizio del turno:
:* Quando è addormentato
:"''{{tt|Will you not wake?|Non ti sveglierai?}}
:* Quando ha pochi PS o è affetto da una condizione di stato:
:"''{{tt|We must endure this...|Dobbiamo sopportare questo...}}
:* Quando la vittoria è vicina:
:"''{{tt|The time for hesitation is over.|Il tempo dell'esitazione è finito.}}
:* Altrimenti:
:"''Ha...
* All'inizio della battaglia:
:* Quando attacca un castello:
:"''{{tt|Take down all who would resist.|Abbatti tutti coloro che resisteranno.}}
:* Quando difende un castello:
:"''{{tt|Resist. There is no alternative.|Resisti. Non c'è alternativa.}}
* Durante la battaglia:
:"''{{tt|Together, Nobunaga and <Pokémon's name> shall trample all that lies in their path... ...And charge onward! Ever onward!|Insieme, Nobunaga e <Nome del Pokémon> calpesteranno tutto ciò che si trova sul loro cammino... E avanzeranno! Sempre avanti!}}
* Quando ordina un attacco:
:"''{{tt|<Pokémon's name>... <Move's name>, now.|<Nome del Pokémon>... <Nome della mossa>, ora.}}
* Quando ordina di andare a combattere:
:* Quando attacca un castello:
:"''{{tt|Hehe... Let us enjoy this battle...|Hehe... Godiamoci questa battaglia...}}
:* Quando attacca un luogo dove si trovano Pokémon selvatici:
:"''{{tt|Forward.|Avanti.}}
* Quando forma un [[link]]:
:"''{{tt|So, <Pokémon's name>... You are destined to accompany Nobunaga.|Dunque, <Nome del Pokémon>... Sei destinato a accompagnare Nobunaga.}}
* Quando usa un oggetto
:"''{{tt|My <item> may be useful.|Il mio <Oggetto> potrebbe essere utile.}}
* Quando usa la sua [[Warrior Skill]]:
:"''{{tt|Mercy is for the weak.|La pietà è per i deboli.}}
* Dopo aver vinto una battaglia:
:* Se attaccava un castello:
:"''{{tt|A pathetic battle. This will not suffice.|Una battaglia patetica. Questo non basterà.}}
:* Se difendeva un castello:
:"''Hehehe... Hahahaha!
* Se sconfitto:
:* Se è reclutabile:
:"''{{tt|Ha... And your name is?|Ha... E il tuo nome è?}}
:* Se sconfitto da qualcosa che non è il nemico
:"''{{tt|Ha... How fitting.|Ha... Quanto è appropriato.}}
:* Altrimenti:
:"''{{tt|Ha... Let us retreat.|Ha... Ritiriamoci.}}
:"''{{tt|Very well. We shall retreat.|Molto bene. Ci ritireremo.}}
* Se è reclutato:
:"''{{tt|Pah, very well. Nobunaga will grant your wish...|Pah, molto bene. Nobunaga esaudirà il tuo desiderio...}}
*Quando il giocatore ha 10 Warrior nell'armata:
:"''{{tt|The army has grown... Yet it will still not suffice. Isn't that so, <Pokémon's name>?|L'esercito è cresciuto... Eppure non basterà ancora. Non è così, <Nome del Pokémon>?}}
*Quando il giocatore ha 50 Warrior nell'armata:
:"''{{tt|You now have 50 Warriors in your army. Even the Pokémon seem gladdened by this.|Ora hai 50 Guerrieri nel tuo esercito. Anche i Pokémon sembrano rallegrati da questo.}}
All'inizio di una battaglia contro [[Mitsuhide]] in Tragic Determination:
:"''{{tt|Ha... Very well, Mitsuhide. It is time to show Nobunaga what you are capable of!|Ha... Molto bene, Mitsuhide. È il momento di mostrare a Nobunaga di cosa sei capace!}}
== Origini storiche ==
| |||