Differenze tra le versioni di "Terrie"

Jump to navigation Jump to search
 
 
==Nomi==
{{langtable|type=terra
{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: css | horizGrad | type = terra}}; padding:0.3ex"
|ja={{j|キクノ}} ''Kikuno''|jameaning={{j|}} ''Kiku'', il {{wp|chrysanthemum}}. Suono simile a [[Agatha|Kikuko]], un cognome giapponese abbastanza comune.
|-
| en=Bertha|enmeaning=Significa ''bright and famous'', splendente e famoso. È inoltre simile a ''earth'', terra, e ad "[[Agatha]]".
! Lingua
| fr=Terry|frmeaning=Da ''terre'', terra.
! Nome
| de=Teresa|demeaning=Da ''Terrain'', suolo.
! Origine
| it=Terrie|itmeaning=Da ''terra''.
|-
| es=Gaia|esmeaning=Da ''Gaia'', la divinità greca che simboleggiava la terra.
| Giapponese
|ko={{k|들국화}} ''Deul Gukhwa''|komeaning=Combinazione di {{k|}} ''deul'', terreno, e {{k|국화}} ({{k|菊花}}) ''gukhwa'' (in giapponese ''kiku''), crisantemo, che è inoltre un riferimento ad [[Agatha]].
| キクノ ''Kikuno''
|zh_cmn={{cmn|菊野}} ''Júyě''|zh_cmnmeaning=Dal nome {{cmn|菊野}} ''Kikuno''. Letteralmente significa "terreno di crisantemi". Condivide il carattere {{cmn|}} con {{cmn|菊子}} ''Júzǐ'' ([[Agatha]]).
| 菊 ''Kiku'', il {{wp|chrysanthemum}}. Suono simile a [[Agatha|Kikuko]], un cognome giapponese abbastanza comune.
|}}
|-
| Inglese
| Bertha
| Significa ''bright and famous'', splendente e famoso. È inoltre simile a ''earth'', terra, e ad "Agatha".
|-
| Francese
| Terry
| Da ''terre'', terra.
|-
| Tedesco
| Teresa
| Da ''Terrain'', suolo.
|-
| Italiano
| Terrie
| Da ''terra''.
|-
| Spagnolo
| Gaia
| Da ''Gaia'', la divinità greca che simboleggiava la terra.
|-
| Coreano
| 들국화 ''Deul Gukhwa''
| Combinazione di 들 ''deul'', terreno, e 국화 (菊花) ''gukhwa'' (in giapponese ''kiku''), crisantemo, che è inoltre un riferimento ad [[Agatha]].
|-
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 菊野 ''Júyě''
| Dal nome 菊野 ''Kikuno''. Letteralmente significa "terreno di crisantemi". Condivide il carattere 菊 con 菊子 ''Júzǐ'' ([[Agatha]]).
|}
{{-}}
{{Superquattro di Sinnoh}}
7 406

contributi

Menu di navigazione