Differenze tra le versioni di "Marisio"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
 
 
==Nomi==
{{langtable|type=attacco
{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: css | horizGrad | type = attacco}}; padding:0.3ex"
|jmeaning={{j|ゲン}} ''Gen''|jameaning={{j|紫雲英}} ''Genge'', Latte cinese. Anche simile a {{j|玄米}} ''genmai'', riso grezzo.
|-
| en=Riley|enmeaning=Da ''{{wp|rye}}''. Simile anche a "[[Riolu]]".
! Lingua
| fr=Armand|frmeaning=Dal dome di Sir Aaron.
! Nome
|de=Urs|demeaning= —
! Origine
| it={{tt|Marisio|Giochi}} / <br>{{tt|Fabiolo|Serie animata}}|itmeaning=Da''mais''.<br>Dal Latino ''faba'', fagiolo.
|-
| es=Quinoa|esmeaning=Da ''quinoa'', cereale andino.
| Giapponese
|ko={{K|현이}} ''Hyeon'i''|komeaning={{k|}} ''hyeon'' è la lettura koreana di {{k|}}, letto come ''gen'' in Giapponese.
| ゲン ''Gen''
|zh={{yue|亞玄}} ''Yàxuán''|zhmeaning={{yue|}} preso da {{yue|亞朗}} ''Yàlǎng'' (Sir Aaron). {{yue|}} (significa "nero" o "misterioso") arrivaderiva dal suo nome in Giapponese.
| 紫雲英 ''Genge'', Latte cinese. Anche simile a 玄米 ''genmai'', riso grezzo.
|}}
|-
| Inglese
| Riley
| Da ''{{wp|rye}}''. Simile anche a "[[Riolu]]".
|-
| Francese
| Armand
| Dal dome di Sir Aaron.
|-
| Tedesco
| Urs
|
|-
| Italiano
| {{tt|Marisio|Giochi}} / {{tt|Fabiolo|Serie animata}}
| Da''mais''. / Dal Latino ''faba'', fagiolo.
|-
| Spagnolo
| Quinoa
| Da ''quinoa'', cereale andino.
|-
| Coreano
| 현이 ''Hyeon'i''
| 현 ''hyeon'' è la lettura koreana di 玄, letto come ''gen'' in Giapponese.
|-
| Cinese (Taiwan)
| 亞玄 ''Yàxuán''
| 亞 preso da 亞朗 ''Yàlǎng'' (Sir Aaron). 玄 (significa "nero" o "misterioso") arriva dal suo nome in Giapponese.
|}
 
==Vedi anche==
5 985

contributi

Menu di navigazione