106 647
contributi
Differenze tra le versioni di "Capoferreo"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
Bot: Fixing spelling
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
m (Bot: Fixing spelling) |
||
|
Capoferreo è una combinazione di ''capo'', che può essere inteso come testa o come leader, ovvero la figura che Cobalion ricopre nei [[Solenni Spadaccini]], e ''ferreo''.
Iron Crown si può tradurre letteralmente
==In altre lingue==
{{langtable|type=acciaio|type2=psico
|ja={{j|テツノカシラ}} ''Tetsunokashira''|jameaning=Da {{j|鉄の頭}} ''tetsu no kashira (capo di ferro)''.
|zh_yue={{yue|鐵頭殼}} ''Tittàuhhok''|zh_yuemeaning=Da {{yue|鐵}} ''tit (ferro)'' e {{yue|頭殼}}
|zh_cmn={{cmn|鐵頭殼}}/{{cmn|铁头壳}} ''Tiětóuké''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|鐵}}/{{cmn|铁}} ''tiě (ferro)'' e {{cmn|頭殼}}/{{cmn|头壳}} ''tóuké (capo)''.
|de=Eisenhaupt|demeaning=Da ''Eisen (ferro in tedesco)'' e ''Haupt (parola arcaica per testa, capo in tedesco)''.
| |||