Differenze tra le versioni di "EP015"

*Anche se non nella puntata, nell'anteprima di questo episodio presente nella versione giapponese dell'[[EP014|episodio precedente]] Ash chiama Giovanni per nome, l'unica volta in tutta la serie animata.

*Nel doppiaggio, la [[Motonave Anna]] viene chiamata ''Santa Anna'', mantenendo quindi il suo nome giapponese. Anche se probabilmente è stato fatto per evitare di cambiare le varie scritte ''S.S. Anne'' con ''St. Anne'' nella versione inglese, ciò previene un futuro errore quando la nave su cui Richie viaggia viene chiamata ''Motonave Anna'' in ''[[SS018|Sulle tracce della leggenda]]''.

*La scena dove i Pikachu combattono contro il Team Rocket è identica alla scena di ''[[EP002|Emergenza!]]''.

*Sul pulsante che il Gentiluomo preme per dar via allo scambio c'è scritto ''Record''. Ci sono anche altri pulsanti, con scritto ''play'', ''fast forward'' e ''pause''.