1 227
contributi
{{incompleto|necessita=completare la sezione "In Pokémon: La Grande Avventura" e "Nel GCC"}}
{{CharacterInfobox
|type1=notte
|size=150px
|caption=Artwork da {{pkmn|Nero 2 e Bianco 2}}
|age=yes
|years=Sconosciuta (giochi)<br>12 (La Grande Avventura)
|gender=Maschio
|eyes=Rossi
|hair=Blu
|hometown=[[Alisopoli]]
|region=Unima
|relatives={{tc|Cinturanera|Padre senza nome}}, {{tc|Maestrina|madre senza nome}}, [[Sorella di Toni|sorella minore]], nonno (deceduto)
|trainer=yes
|trainerclass=[[Allenatore Pokémon
|game=yes
|generation={{Gen|Quinta}}
|games={{2v2|Nero 2|Bianco 2}}, [[Pokémon Masters EX|Masters EX]]
|leader=no
|team=no
|javagame=Junko Minagawa
}}
'''Toni''' è il [[
==Nei giochi==
===Nella serie principale===
Toni è l'amico d'infanzia del {{giocatore}}. Ha
Essendo estremamente irascibile quando si tratta di affrontare il [[Team malvagi|team malvagio]], Toni si rifiuta inizialmente di perdonare i vecchi membri del Team Plasma che vivono a [[Libecciopoli]], trattandoli con la stessa ostilità mostrata dai membri nuovi e chiedendo a [[Rafan]] perché lui, invece, li perdona. Continuando ad affrontare il nuovo Team Plasma e interagendo con i vecchi membri, Toni arriva a distinguere le due sette, accettando infine l'aiuto di {{OBP|Ross|Sette Saggi}} e dei vecchi [[Seguace Team Plasma|Seguaci Team Plasma]] nella [[Fossa Gigante]]. Dopo che il giocatore lo aiuta a recuperare Purrloin, che adesso è diventato un [[Liepard]], ed entra nella [[Sala d'Onore]], Toni li affronta un'altra volta prima di iniziare a collaborare con il vecchio Team Plasma per riunire gli Allenatori e i loro Pokémon rubati. Da quel momento in poi, Toni rimane a Libecciopoli e può essere sfidato in una lotta ogni giorno.
===Pokémon===
|move4=Arrotola|move4type=Veleno|move4cat=Stato}}
}}
===Negli [[Videogiochi Pokémon spin-off|spin-off]]===
====In [[Pokémon Masters EX]]====
{{principale|Toni (Masters EX)}}
Toni forma un'[[Unità]] con [[Bouffalant]]. È diventato un'Unità giocabile il 7 novembre 2022.
==Sprite==
{| class="roundy pull-center text-center" style="background: #{{#invoke: css | horizGrad | type = notte | type2 = rubinoomega}}"
|-
| [[File:N2B2 Toni.gif]]
| [[File:N2B2 Toni Retro.png]]
| [[File:N2B2 VSToni.png]]
| [[File:N2B2 Toni Interpoké.png]]
| [[File:N2B2 Toni OW.png]]
|- style="font-size: 80%; color:#FFF;"
| Sprite da<br>{{colore2|FFF|Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2}}
| Sprite Retro da<br>{{colore2|FFF|Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2}}
| Sprite VS da<br>{{colore2|FFF|Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2}}
| Sprite all'Interpoké da<br>{{colore2|FFF|Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2}}
| Sprite overworld da<br>{{colore2|FFF|Pokémon Nero 2 e Bianco 2|Nero 2 e Bianco 2}}
|}
==Citazioni==
:''"Troverò assolutamente gli altri seguaci del [[Team Plasma]]!"''
:''"Io... non posso perdonare i ladri di Pokémon! Proprio non ci riesco!"''
'''A [[Sciroccopoli]]
:''"Allora, è tutto chiaro? Vai avanti con il Pokédex, diventa sempre più forte e continua a farmi da supporto!"''
:''"Conto su di te!"''
'''A [[Libecciopoli]]'''
:''"(Ad [[Acromio]]) Potrebbero avere il Pokémon che sto cercando! Il [[Purrloin]] della mia sorellina!"''
'''
:''"Ma perché su questa nave fa così freddo?"''
:''"Il [[Trio Oscuro]]? E chi sarebbero?! Aaargh! Che rabbia! Dov'è sparito adesso il [[Team Plasma]]?!
==
===Nel trailer animato di Pokémon Nero 2 e Pokémon Bianco 2===
[[File:Toni N2B2 Trailer.png|right|thumb|Toni nel trailer animato]]
Nel [[trailer animato di Pokémon Nero 2 e Pokémon Bianco 2]], si vede Toni correre con {{ga|Sanzo}} per andare ad incontrare {{ga|Belle}} ad [[Alisopoli]]. Più tardi, lo si vede affrontare il [[Team Plasma]] a bordo della [[Fregata Plasma]] in compagnia di Sanzo e [[Komor]].
====Pokémon====
{{TrainerPoké
|trainer=Toni
|pkmn=Samurott
|type1=Acqua
|img=Toni Samurott trailer animato.png
|epnum=Trailer
|epname=Trailer
|desc=[[Samurott]] è l'unico Pokémon conosciuto di Toni. Lo si vede affrontare il [[Seviper]] di un [[Seguace Team Plasma]] a fianco dell'[[Arcanine]] di Sanzo.
L'unica mossa conosciuta di Samurott è [[Geloraggio]].}}
====Doppiatori====
{{vatable|type=rubinoomega
|ja={{j|皆川純子}} ''Junko Minagawa''
|en=[[Sean Schemmel]]
|es_eu=Fernando Cordero
}}
===Nel video musicale GOTCHA!===
Toni appare brevemente in [[GOTCHA!]].
==Nel manga==
===In
[[File:Toni
[[File:Toni da Bambino nel Manga.png|thumb|right|200px|Toni da bambino in Pokémon: La Grande Avventura]]
Toni appare per la prima volta nell'{{chap|Black 2 & White 2|Arco Nero 2 & Bianco 2}}. È uno studente della [[Scuola per Allenatori]] di [[Alisopoli]], insieme a [[Raniero]], {{LGA|Neve}}, {{adv|Leo}}, {{adv|Yuki}}, {{adv|Yuko}} e {{adv|Maya}}. Nonostante abbia una casa ad Alisopoli, Toni vive nei dormitori della scuola, dove condivide una camera con Leo. È ossessionato dall'idea di diventare più forte, e ciò tende a metterlo in contrasto con i suoi compagni di classe, che tendono a concentrarsi su cose diverse dalle lotte.
Toni debutta in ''[[PS525|The Transfer Student]]'', dove rimprovera Raniero e Leo per essere arrivati in ritardo a scuola ed esclama che Leo deve concentrarsi di più sul diventare un [[Allenatore]] forte invece che sul flirtare con le ragazze.
In ''[[PS531|Unforgettable Memories]]'', Toni controlla la scheda di memoria e scopre che questa contiene un elenco di Pokémon e dei loro Allenatori. Dopo aver trovato il suo nome sull'elenco, Toni riporta alla mente il ricordo di quando, cinque anni prima, ha ricevuto un [[Pidove]], un [[Tynamo]] e un [[Purrloin]] da suo nonno. Toni ha regalato poi Purrloin alla [[Sorella di Toni|sua sorella minore]] per il suo compleanno. Dopo che la sorella e il Pokémon sono velocemente diventati amici, Toni ha deciso di allenare Purrloin facendolo lottare contro il suo Trapinch. La loro lotta, però, ha richiamato l'attenzione di una coppia di [[Seguace Team Plasma|Seguaci Team Plasma]], che hanno attaccato e sconfitto Toni, e si sono impadroniti di Purrloin. Affermando che se fosse stato più forte non avrebbe perso, Toni ha giurato vendetta al Team Plasma. Tornando al presente, Toni si rende conto che il pendente deve appartenere a un membro del Team Plasma.
====Pokémon====
=====In mano=====
{{TrainerPoké
|trainer=Toni
|pkmn=Trapinch → Vibrava
|type1=Terra
|img=Trapinch di Toni.png
|
|epnum=PS525
|epname=The Transfer Student
|desc=[[Vibrava]] è il primo Pokémon conosciuto di Toni. Lo si vede da [[Trapinch]] quando lotta contro il [[Deino]] di Leo nella Scuola per Allenatori di Alisopoli. Vince il primo scontro, ma viene poi sconfitto dal [[Dewott]] di Raniero. Qualche tempo prima di andare al Pokéwood, Trapinch si evolve in Vibrava.
Le mosse conosciute di Vibrava sono [[Sonicboom]], [[Dragospiro]] e [[Terrempesta]].}}
{{TrainerPoké
|trainer=Toni
|type2=Volante
|img=Pidove di Toni.png
|epnum=PS531
|epname=
|desc=[[Pidove]] è il secondo Pokémon conosciuto di Toni. Viene donato a Toni da suo nonno, insieme a un [[Tynamo]] e un [[Purrloin]]. Lotta contro un gruppo di Seguaci Team Plasma alla Scuola per Allenatori di Alisopoli. Usa [[Cediregalo]] per dare una [[Bendascelta]] al [[Klang]] di un Seguace, impedendo così al Pokémon nemico di usare una mossa diversa da [[Protezione]].
{{TrainerPoké
|trainer=Toni
|pkmn=Tynamo → Eelektrik → Eelektross
|type1=Elettro
|img=Tynamo di Toni.png
|
|epnum=PS531
|epname=Unforgettable Memories
|desc=[[Eelektross]] è il terzo Pokémon conosciuto di Toni. Da [[Tynamo]], viene donato a Toni da suo nonno, insieme a un [[Pidove]] e un [[Purrloin]]. Qualche tempo prima di ''[[PS543|Abyssal Ruins]]'', si evolve in un Eelektross. Lotta contro un gruppo di Seguaci Team Plasma che vogliono attaccare {{OBP|Ross|Sette Saggi}}.
L'unica mossa conosciuta di Eelektross è [[Tritartigli]], mentre la sua abilità è [[Levitazione]].}}
===Dati via===
|type1=Buio
|img=Purrloin della Sorella di Toni.png
|epnum=PS531
|epname=Unforgettable Memories
|desc=[[Purrloin]] è il Pokémon che Toni regala a [[Sorella di Toni|sua sorella]] come regalo di compleanno. Anche se non il Pokémon non vuole ascoltare lui, Purrloin ascolta perfettamente, invece, sua sorella. Purrloin viene rapito in seguito dal Team Plasma, così Toni inizia a serbare rancore per la setta.
L'unica mossa conosciuta di Purrloin è [[Graffio]].}}
===Temporanei===
{{TrainerPoké
|trainer=Toni
|pkmn=Jigglypuff
|type1=Normale
|img=Torneo Corale Adventures.png
|epnum=PS534
|epname=Choir Tournament
|desc=Questo [[Jigglypuff]] fa coppia con Toni nel [[Torneo Corale Autunnale]]. Competono insieme nel Team Jigglypuff e affrontano altri studenti. In finale, il Team Jigglypuff affronta il Team [[Sawsbuck]], riuscendo poi a trionfare.
Le mosse conosciute di Jigglypuff sono [[Canto]] e [[Granvoce]].}}
{{TrainerPoké
|main=Foongy
|trainer=Neve (La Grande Avventura)
|pkmn=Foongy
|gender=male
|type1=Erba
|type2=Veleno
|img=Foongy.png
|epnum=PS524
|epname=Zekrom VS Reshiram V - Scomparsa
|desc=[[Foongus|Foongy]] è un Pokémon che appartiene a {{LGA|Neve}}. Durante l'assalto del gruppo sulla [[Fregata Plasma]], Foongy decide di rimanere dietro per aiutare Toni ad affrontare una coppia di Seguaci Team Plasma.}}
{{TrainerPoké
|trainer=Team Plasma
|pkmn=Snivy
|type1=Erba
|img=Team Plasma Snivy Adventures.png
|epnum=PS547
|epname=The Final Battle: Crushed Ambition
|desc=[[Snivy]] è un Pokémon liberato dalle grinfie del Team Plasma. Viene mandato in campo per combattere contro Toni sulla Fregata Plasma, ma si rifiuta di lottare e si schiera, invece, proprio dalla parte di Toni.
L'unica mossa conosciuta di Snivy è [[Erbapatto]].}}
==Nel GCC==
[[File:HughBoundariesCrossed130.png|thumb|150px|Toni]]
{{principale|Toni (Confini Varcati 130)}}
{{-}}
==Curiosità==
* Durante l'episodio di [[Pokémon Smash]] nella presentazione dei giochi [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2]] nel 15 aprile 2012, hanno scelto il nome "Hihihiroshi" per Toni. Inizialmente il nome è stato un gioco in backstage originario dal cast di [[Pokémon Smash]] da quando passava il tempo con la pratica della canzone [[Pokémon Ierukana? BW]]. [http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-10910853585.html Shoko Nakagawa's official blog]. Seguendo le convenzioni di denominazione giappponese della fimiglia di [[Klink]], è stato scelto che Hihihiroshi era la forma finale evoluta di Hiroshi Yamamoto.
* Alcuni [[Seguace Team Plasma|Seguaci Team Plasma]] fanno notare che la capigliatura di Toni somiglia ad un [[Qwilfish]].
* Toni è l'unico rivale che presenta un nome già inserito quando al giocatore viene chiesto di soprannominarlo.
==Nomi==
{{langtable|type=rubinoomega
|de=Matisse|demeaning=Da ''matiz'', spagnolo per tonalità, e forse un riferimento all'artista francese ''Henri Matisse''.
|en=Hugh|enmeaning=Dal nome giapponese e omofono di ''hue''.
|es=Matís|esmeaning=Da ''matiz'', spagnolo per tonalità.
|fr=Matis|frmeaning=Da ''matiz'', spagnolo per tonalità, e forse un riferimento all'artista francese ''{{wp|Henri Matisse}}''.
|it=Toni|itmeaning=Da ''toni'' o ''tonalità''.
|ja={{j|ヒュウ}} ''Hyū''|jameaning=Da ''hue'', inglese per {{wp|Tonalità (colorimetria)|tonalità}}.
|ko={{k|휴이}} ''Hyu-i''|komeaning=Da ''hue'', inglese per tonalità.
|ru={{ru|Хью}} ''Kh'yu''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|vi=Hugh|vimeaning=Dal nome giapponese e omofono di ''hue''.
|zh_cmn={{tt|{{cmn|阿修}} ''Ā Xiū''|Giochi}} / {{tt|{{cmn|修}} ''Xiū''|La Grande Avventura}}|zh_cmnmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
|zh_yue={{tt|{{yue|阿修}} ''A Sāu''|Giochi}} / {{tt|{{yue|修}} ''Sāu''|La Grande Avventura}}|zh_yuemeaning=Trascrizione in mandarino del nome giapponese.
}}
{{Rivali|notte|rubinoomega}}
{{-}}
{{PNG|notte|unima=yes}}
[[Categoria:Personaggi del manga]]
[[Categoria:Personaggi di Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Personaggi di Pokémon Adventures]]
[[de:Matisse]]
|
contributi