Differenze tra le versioni di "Rodolfo"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
314 byte aggiunti ,  09:28, 21 set 2023
 
 
==Nomi==
{{langtable|type=acqua
{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="{{#invoke: Css | horizGrad | type = acqua}} padding: 0.5ex"
|ja={{j|アダン}} ''Adan''|jameaning=From {{j|阿檀}} ''Adan'', {{wp|Pandanus tectorius}}.e 灘 ''dan'' (mare aperto)
|-
|en=Juan|enmeaning=Da ''acqua'' e probabilmente un riferimento a ''{{wp|Don Juan}}'' (famoso seduttore fittizio)
! Lingua
|de=Juan|demeaning=Da ''acqua'' e probabilmente un riferimento a ''{{wp|Don Juan}}'' (famoso seduttore fittizio)
! Nome
|fr=Juan|frmeaning=Da ''acqua'' e probabilmente un riferimento a ''{{wp|Don Juan}}'' (famoso seduttore fittizio)
! Origine
|es=Galano|esmeaning=Da ''galán'', galante e''galeón'' ({{wp|galleon}})
|-
|it=Rodolfo|itmeaning=Da ''{{wp|Rodolfo Valentino}}'' (famoso seduttore) e ''golfo''
| Giapponese
|ko={{k|아단}} ''Adan''|komeaning=Trascrizione del nome giapponese
| アダン ''Adan''
|zh_cmn={{cmn|亞當}} / {{cmn|亚当}} ''Gǎdāng / Gàdāng''|zh_cmnmeaning=Trascrizione del nome giapponese
| Da 阿檀 ''Adan'', {{wp|Pandanus tectorius}}.
|zh_yue={{yue|亞當}} ''Adōng''|zh_yuemeaning=Trascrizione del nome giapponese
|-
|vi=Adan|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese
| Italiano
|}}
| Rodolfo
| Riferimento al famoso seduttore Rodolfo Valentino.
|-
| Inglese, Tedesco, Francese
| Juan
| Da ''Don Juan'', Don Giovanni.
|-
| Spagnolo
| Galano
| Da ''galan'', galante.
|-
| Coreano
| 아단 ''Adan''
| Traslitterazione di ''Adan''.
|-
| Cinese ({{tt|Mandarino| Taiwan e Cina continentale}})
| 亞當/亚当 ''Yǎ Dāng''
| Riferimento ad ''Adam'', traslitterazione del nome Giapponese.
|}
{{Capipalestra di Hoenn}}
{{Coordinatori}}
26 540

contributi

Menu di navigazione