1 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon Adventures"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
===Tedesco===
[[File:German Special Volume 3.jpg|thumb|left|100px|Pokémon Adventures volume 3 in tedesco]]
Pokémon Adventures è stato tradotto in {{pmin|Germania|tedesco}} dalla {{wp|Egmont Manga & Anime}}. Tuttavia, solo i primi tre volumi sono stati pubblicati. Nella versione tedesca, i nomi dei personaggi come il {{LGA|Professor Oak}} e [[Lt. Surge]] sono stati rinominati con i loro nomi tedeschi dei giochi e
[[File:Pokémon Adventures DE volume 1 Ed 2.png|thumb|left|100px|Pokémon Adventures volume 1 in tedesco (seconda edizione)]]
Dall'ottobre 2013, la [[Panini Comics]] ha pubblicato otto volumi dell'{{chap|Nero & Bianco}} con il titolo '''{{tt|Pokémon: Schwarz und Weiss|Pokémon: Nero e Bianco}}'''. Nel maggio 2015, la Panini Comics ha iniziato a tradurre i [[Elenco dei volumi di Pocket Monsters Special XY|mini volumi giapponesi]] dell'{{chap|X & Y}} con il titolo '''{{tt|Pokémon X und Y|Pokémon X e Y}}'''. A partire dal gennaio 2016, ha iniziato a pubblicare i volumi di of Pokémon Adventures, che combinano l'{{chap|Rosso, Blu & Verde}} con l'{{chap|Giallo}}. A giugno 2021, Panini Comics ha pubblicato 67 volumi in totale. Il primo volume dell'ultimo arco del manga – {{chap|Sword & Shield}} – è stato pubblicato nell'aprile 2021.
* Una grande quantità dei disegni di Pokémon Adventures si basa sui concept art dei primi videogiochi Pokémon. Per esempio:
** Nell'{{chap|Rosso, Blu & Verde}}, [[Charmander]] è disegnato con i punti sul dorso e [[Hitmonlee]] può allungare le gambe come delle molle.
** Il concept art di {{LGA|Verde}} sembra basato su un'illustrazione di [[Ken Sugimori]] di {{ga|Rosso}}, {{ga|Blu}} e un'{{DL|Pokémon Rosso e Verde beta|Personaggio giocabile femminile|Allenatrice sconosciuta}}.
** Il [[Graveler]] di [[Brock]] è stato visto fluttuare come [[Geodude]].
* Durante la serie, quasi ogni protagonista inizia con un Pokémon diverso dal [[Pokémon iniziale]] tradizionale dei giochi, ad eccezione di {{LGA|Smeraldo}}, {{adv|Bianca}} e [[Raniero]]. Tuttavia, ogni protagonista ne ottiene comunque uno, solitamente all'inizio dell'arco.
| |||