26 546
contributi
Differenze tra le versioni di "Wobbuffet"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→In altre lingue
(Bitorzolelmo et similis) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=psico
|ja={{j|ソーナンス}} ''Sonans''|jameaning=Da そうなんす ''{{tt|sō na-n-su|proprio così(!)}}''
|fr=Qulbutoke|frmeaning=Da ''Culbuto'' (una marca francese di giocattoli {{wp|misirizzi}}) e ''ok''
|es=Wobbuffet|esmeaning=
|it=Wobbuffet|itmeaning=Uguale al nome inglese
|en=Wobbuffet|enmeaning=Da ''{{tt|wobble|dondolio}}'' e ''{{tt|buffet|schiaffo}}'', probabilmente riferito alla sua forma simile all'{{wp|okiagari-koboshi}}
|de=Woingenau|demeaning=Corruzione di ''{{tt|wohin genau|dove esattamente(?)}}''
|ko={{k|마자용}} ''Majayong''|komeaning=Giocato sull'espressione {{k|맞아요}} ''{{tt|majayo|esatto, proprio così(!)}}''
|zh_cmn={{cmn|果然翁}} ''Guǒránwēng''|zh_cmnmeaning=Da 果然 ''{{tt|guǒrán|davvero, sul serio(!)}}'' e {{cmn|不倒翁
}}
| |||