24 829
contributi
Differenze tra le versioni di "Antimeteo"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Update SV
m (Sostituzione testo - "corrente d'aria misteriosa" con "corrente d'aria misteriosa") |
(Update SV) |
||
|
{{AbilitàInfobox
|nome=Antimeteo
|jname=ノーてんき
|jrom=No tenki
|jtname=Nessun clima
|engname=Cloud Nine
|text7=Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche.
|text8=Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni atmosferiche.
|text9=Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni atmosferiche.
|colore=normale
}}
Quando un Pokémon con Antimeteo scende in campo, apparirà sullo schermo il messaggio: "''Antimeteo di <nome Pokémon>: le condizioni meteo non hanno più effetto!''"
====
Se in campo è già presente un'[[Pioggia battente#Acquazzone|acquazzone]], una [[Luce solare intensa#Luce solare accecante|luce solare accecante]] o una [[corrente d'aria misteriosa]], anche se un Pokémon nega le condizioni atmosferiche con Antimeteo, le mosse [[Giornodisole]], [[Pioggiadanza]], [[Terrempesta]] e [[Grandine]] falliranno e le abilità [[Siccità]], [[Piovischio]], [[Sabbiafiume]] e [[Scendineve]] non si attiveranno.
==Curiosità==
* Il nome giapponese di questa abilità ha un doppio senso, perché mentre è scritto come {{j|ノー天気}} ''No tenki'', dove il ''no'' è la negazione inglese e ''tenki'' è clima, è anche omofono a {{j|能天気}} ''Nōtenki'', spensierato, in riferimento a [[Psyduck]], l'unico Pokémon che inizialmente aveva l'abilità, insieme a [[Golduck]]. Il nome in inglese di questa abilità invece, ''Cloud Nine'' (letteralmente "nuvola nove"), è un termine colloquiale equivalente al nostro "settimo cielo".
==In altre lingue==
{{langtable|type=normale
|zh_cmn={{cmn|無關天氣}} / {{cmn|无关天气}} ''Wúguān Tiānqì''
|zh_yue={{yue|無關天氣}} ''Mòuhgwāan Tīnhei''
|fr=Ciel Gris
|de=Wolke Sieben
|en=Cloud Nine
|ja={{j|ノーてんき}} ''No tenki''
|pt_br=Aclimatação
|es=Aclimatación
|ko={{k|날씨 부정}} ''Nalssi Bujeong''
|vi=Vô thời tiết
}}
{{VariantiAbilità/Antimeteo|normale}}
[[Categoria:Abilità che si attivano appena entrati in campo]]
[[Categoria:Abilità che influenzano le condizioni metereologiche]]
[[Categoria:Abilità influenzate da condizioni atmosferiche]]
| |||