83
contributi
Differenze tra le versioni di "Tyranitar"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→In altre lingue: Messi spazi prima delle trascrizioni dei nomi
(Aggiunti dettagli su Curiosità e Origine) |
m (→In altre lingue: Messi spazi prima delle trascrizioni dei nomi) |
||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=roccia|type2=buio
|ja=バンギラス ''Bangiras''|jameaning=Da {{j|野蛮}} {{tt|''yaban''|selvaggio}} o {{j|蛮}} {{tt|''ban''|barbaro}}, {{j|嫌い}} {{tt|''kirai''|odio}}, {{j|ゴジラ}} {{tt|''Gojira''|Godzilla}} o {{j|ゴリラ}} {{tt|''gorira''|gorilla}}, e {{j|鯨}} {{tt|''kujira''|balena}}
|fr=Tyranocif|frmeaning=Da {{tt|tyran|tiranno}} o {{wp|Tyrannosaurus_rex|Tyrannosaurus}} e {{tt|Nocif|atroce}}
|es=Tyranitar|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Despotar|demeaning=Da {{tt|despot|despota in inglese}} e {{tt|''lizard''|lucertola in inglese}}
|it=Tyranitar|itmeaning=Uguale al nome inglese
|ko=마기라스 ''Magiraseu''|komeaning=Da {{tt|만 (蠻)''Man''|selvaggio}} e {{tt|Angiras|Angurius}}, potrebbe anche contenere {{tt|마 (魔) ''Ma''|malvagio}} come riferimento al suo tipo Buio
|zh_cmn=班吉拉 ''Bānjīlā'|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese o da {{tt|Gojira|Godzilla}}
}}
| |||