Differenze tra le versioni di "Cyclizar"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
523 byte aggiunti ,  23:02, 21 ago 2022
m
nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m
{{PokémonInfoProvv
|nome=Cyclizar
|nomejap=モトトカゲ
|romaji=Mototokage
|image=noneCyclizar.png
|didascalia=<!--Artwork di [[Ken Sugimori]] da {{2v2|Scarlatto|Violetto}}-->
|ndex=???
|ntipi=2
==Curiosità==
===Origine===
Cyclizar sembra essere basato su una lucertola, più nello specifico una del genere {{wp|Anolis|anolidi}}, oppure del genere Sarada o Sitana, comunemente note come lucertole dalla coda a ventaglio, della sottofamiglia {{wp|Draconinae}}. Possiede anche elementi che rimandano a delle moto, come il casco che assomiglia ad un tagliavento o ad un elmetto. La parte inferiore della schiena invece assomiglia ad un sedile da moto, mentre la protuberanza sul petto e la coda, soprattutto quest'ultima se arricciata, ricordano delle ruote.
 
====Origine del nome====
Cyclizar è una possibile combinazione delle parole ''cycle'', inglese per ciclo (inteso come motocicletta o bicicletta), e ''lizard'', lucertola.
 
Mototokage è probabilmente una combinazione di ''motor'' (motore) o ''motorcycle'' (motocicletta) e ''{{ttj|蜥蜴|とかげ}} ''tokage'' (lucertola).
 
==In altre lingue==<!--
{{Langtable|type=Drago|type2=Normale
|de=Mopex|demeaning=Da ''kolossalMoped'', colossalemoto eed ''WalEchse'', balenalucertola.
|en=Cyclizar|enmeaning=Da ''motorcycle'', moto, e ''lizard'', lucertola.
|en=Cetitan|enmeaning=Da ''cetacei'', ordine di cui fanno parte le balene o dalla costellazione australe ''Cetus'' chiamata ''Balena'' combinata a ''Titan'', titano.
|es=Cyclizar|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Cetitán|esmeaning=Da ''cetacei'', ordine di cui fanno parte le balene e ''titana'', enorme.
|fr=BalbalèzeMotorizard|frmeaning=Da ''baleinemotor'', balenamoto, e ''balèzelizard'', grossalucertola.
|it=CetitanCyclizar|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ja={{j|ハルクジラモトトカゲ}} ''harukujiraMototokage''|jameaning=Da {{j|ハル}} ''harumotor'', formare,motore perin esempioinglese ilo ghiaccio''motorcycle'', moto in inglese, e {{jttj|クジラ蜥蜴|とかげ}} ''kujiratokage'', balenalucertola.<!--
|ko={{k|우락고래}} ''urakgorae''|komeaning=Da {{k|우락부락}} ''urakburak'', violento, e {{k|고래}} ''gorae'' balena.
|zh_cmn={{cmn|浩大鯨}} / {{cmn|浩大鯨}} ''hàodàjīng''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|浩大}} ''hàodà'', gigante, e {{cmn|鯨}} ''jīng'', balena.
|zh_yue={{yue|浩大鯨}}|zh_yuemeaning=Uguale al mandarino.-->
}}-->
 
{{references}}
[[Categoria:Pokémon di nona generazione]]
 
[[de:Mopex]]
[[en:Cyclizar (Pokémon)]]
[[es:Cyclizar]]
[[fr:Motorizard]]
[[ja:モトトカゲ]]

Menu di navigazione