Differenze tra le versioni di "Pokémon Colosseum"

* Il nome di Malerio nella versione inglese, ''Evice'', sembra essere una fusione tra le parole "''evil''", ossia "malvagità" e "''vice''", termine dal significato di "vizio", ma che può anche indicare una persona che sostituisce il proprio superiore in sua assenza. Perciò quest'ultimo termine, oltre a suggerire il compimento di azioni illecite, potrebbe anche implicare la possibilità che Malerio non sia il vero leader di [[Cripto]]. Ciò è confermato da [[Massimo Della Pena]] in [[Pokémon XD]], quando afferma che Malerio non era il leader assoluto. Invece, la posizione di leader di Cripto è detenuta da [[Malvaro]], un personaggio mai apparso in Colosseum.