Discussioni template:Spindata/Conquest
Ultimo commento: 26 gennaio, lasciato da Marcodpat in merito all'argomento Proprio "tutto" in inglese?
Link Perfetti o Perfect Link?
Nelle pagine che abbiamo creato di recente abbiamo utilizzato il termine "Perfect Link", ma qui è indicato "Link Perfetti". --Marcodpat (discussioni) 11:20, 5 set 2024 (CEST)
- Sistemato, grazie. --
Stygian (discussioni) 13:53, 9 set 2024 (CEST)
Proprio "tutto" in inglese?
È vero che Pokémon Conquest è uscito solo in inglese e in giapponese, ma non vedo il motivo di tenere in inglese anche le frasi che indicano meccaniche di gioco. Per esempio "Evolves into Vaporeon when its link is improved while its Warrior is equipped with a Water Stone" è una frase che non ha senso riportare tale e quale (non è nemmeno una citazione, perchè non compare tal quale nel gioco). Inoltre, nelle voci dedicate a Warrior e Warlord abbiamo utilizzato il più possibile l'italiano. Qual è la soluzione migliore? --Marcodpat (discussioni) 12:04, 26 gen 2025 (CET)