Discussione:Elenco dei nomi Pokémon inglesi

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Ultimo commento: 19 mag 2023, lasciato da SDoc94 in merito all'argomento Nome ufficiale internazionale
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Nome ufficiale internazionale

Non ho capito il motivo della correzione. Questa voce, come quella dei nomi spagnoli è un caso a parte, non possiamo mettere la stessa frase che c'è nelle altre voci. In questo caso il nome internazionale è quello inglese (Brute Bonnet, per esempio) che però (e infatti è un caso particolare) non viene usato né in Italia né in Spagna, perchè in ciascuna delle due lingue hanno un nome localizzato (Fungofurioso e Furioseta). --Marcodpat (discussioni) 12:17, 19 mag 2023 (CEST)Rispondi

I trademark sui nomi localizzati sono internazionali, non depositati nella singola nazione, ergo l'intro resta quella standard.-- Amministratore SDoc94 (discussioni) 13:06, 19 mag 2023 (CEST)Rispondi