Discussione:Duo Eroico

Eroi leggendari

Su Bulba c'è un'interessante discussione sul nome di questa voce (che poi è passata, cambiando il titolo in "Eroi leggendari"). Voi cosa ne pensate? --Marcodpat (discussioni) 14:17, 22 mar 2024 (CET)

Ho controllato le versioni italiane delle due pagine che dicono là riguardo Zenit Regale (1 e 2). Eeeee... Nonostante siano "la stessa cosa", non lo sono davvero. Perché nella prima è "eroi leggendari di Galar", mentre nella seconda è "leggendari eroi". Per quanto riguarda la voce Pokédex di Zacian, viene invece chiamato "l'eroe della leggenda" (termine che viene ripreso poi in ScVi apparentemente per intendere l'inesistente eroe della leggenda della Notte Oscura). Dal Pokécorpus invece con "legendary hero" abbiamo alcune cose scorrelate, inclusa roba uscita dopo (LPA, con "il grande eroe di cui si parlava nelle leggende", ad esempio). Quindi... Sono almeno tre modi diversi (di cui uno per giunta riferito in modo esplicito solo a Zacian e non a Zamazenta).-- SDoc94 (discussioni) 17:32, 22 mar 2024 (CET)

Ok, grazie mille! --Marcodpat (discussioni) 17:36, 22 mar 2024 (CET)