EP268
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP268
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
鈴木敏明
Assistente alla regia
鈴木敏明
Direttore animazione
志村泉
Una sfida d'orgoglio è il duecentosessantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 ottobre 2002, mentre in Italia tra il 4 e il 5 marzo 2004.
Eventi
- Macy batte Jackson nella battaglia della Conferenza Argento.
- Ash pareggia contro Jackson e si qualifica per il turno successivo.
- Ash scopre che dovrà affrontare Gary al Torneo della Vittoria.
- Harrison rivela di possedere un Miltank.
- Jackson rivela di possedere un Azumarill, un Magneton, un Poliwhirl, un Quagsire e un Golduck.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Azumarill (internazionale), Meganium (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Bulbasaur (di Ash)
- Squirtle (di Ash)
- Cyndaquil (di Ash)
- Totodile (di Ash, riepilogo)
- Phanpy (di Ash, riepilogo)
- Slugma (Macy, recap)
- Electabuzz (di Macy, riepilogo)
- Quilava (dei Macy)
- Magcargo (di Macy, sul tabellone segnapunti)
- Golduck (di Jackson, sul tabellone segnapunti)
- Quagsire (di Jackson, sul tabellone segnapunti)
- Poliwhirl (di Jackson)
- Meganium (di Jackson)
- Azumarill (di Jackson)
- Miltank (di Harrison)
- Magneton (di Jackson, cromatico)
Curiosità
Errori
- L'annunciatore dice che Jackson possiede uno Psyduck, ma in realtà si tratta di un Golduck.
- Brock dice che il Ventogelato di Magneton ha impedito a Pikachu di usare le sue mosse, ma in verità è stata Tuononda.
- Prima di sferrare l'ultima Tripletta contro Cyndaquil, Magneton sembra essere colpito da quella che sembra un Foglielama proveniente dalla parte superiore dello schermo.
- Uno degli striscioni tra la folla scrive erroneamente "Pokémon" come Pomémon.
- Quando Magneton viene colpito dalla Frustata di Bulbasaur, tutti i suoi bulloni mancano.
- Nel doppiaggio svedese, quando il Pikachu di Ash perde contro il Magneton di Jackson, l'arbitro dice che a entrambi gli allenatori è rimasto un Pokémon ciascuno, mentre in realtà ne hanno due.
Modifiche
In altre lingue