24 831
contributi
Differenze tra le versioni di "Urshifu"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Propongo di abolire una decina di lingue nel mondo. Sono oggettivamente troppe.
m |
(Propongo di abolire una decina di lingue nel mondo. Sono oggettivamente troppe.) |
||
|
{{PokémonInfoProvv
|nome=Urshifu
|nomejap=ウーラオス
|romaji=Ūraosu
|image=Urshifu Singolcolpo.png
|didascalia=Artwork dello Stile Singolcolpo di [[Ken Sugimori]] da {{2v2|Spada|Scudo}}
-->
==Curiosità==
* Urshifu è l'unico [[Pokémon leggendario]] con una forma [[Gigamax]].
** Urshifu è anche l'unico Pokémon con più di una forma Gigamax.
===Origine===
Urshifu potrebbe essere basato su un {{wp|Ursus thibetanus|orso della luna}} e un lottatore di {{wp|Arti marziali cinesi|wushu}}.
====Origine del nome====
Urshifu potrebbe essere una combinazione di ''ursus'', orso in latino e ''{{wp|shifu}}'', maestro in cinese.
==In altre lingue==
{{langtable|type=lotta|type2=buio
|ja={{j|ウーラオス}} ''Ūraosu''|jameaning=Da ''{{wp|wushu}}'' e {{cmn|老師}} / {{cmn|老师}} ''lǎoshī'', maestro in cinese.
|fr=Shifours|frmeaning=Da ''shifu'', maestro in cinese e ''ours'', orso
|es=Urshifu|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Wulaosu|demeaning=Uguale al nome giapponese
|en=Urshifu|enmeaning=Da ''ursus'', orso in latino e ''{{wp|shifu}}'', maestro in cinese.
|ko={{k|우라오스}} ''Uraoseu''|komeaning=Trascrizione del nome giapponese
|zh_cmn={{cmn|武道熊師}} / {{cmn|武道熊师}} ''Biǔdàoxióngshī''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|武道}} ''wǔdào'', arti marziali, {{cmn|熊}} ''xióng'', orso e {{cmn|師}} / {{cmn|师}} ''shī'', maestro
|zh_yue={{yue|武道熊師}} ''Móuhdouhhùhngsī''|zh_yuemeaning=Da {{yue|武道}} ''móuhdouh'', arti marziali, {{yue|熊}} ''hùhng'', orso e {{yue|師}} ''sī'', maestro
|ru={{ru|Уршифу}} ''Urshifu''|rumeaning=Dal nome inglese
}}
''Stile Singolcolpo e Stile Pluricolpo''
{{langtable|type=lotta|colortop1=buio|colortop2=acqua|nome1=Stile Singolcolpo|nome2=Stile Pluricolpo
|ja={{j|いちげきのかた}} ''Ichigeki no kata''
|zh_yue={{yue|一擊流}} ''Gātgīk Làuh''
|zh_cmn={{cmn|一擊流}} / {{cmn|一击流}} ''Gījí Liú''
|fr=Style Poing Final
|de=Fokussierten Stil
|en=Single Strike Style
|ko={{k|일격의 태세}} ''Ilgyeog-ui Taese''
|ru={{ru|Стиль одиночного удара}} ''Stil' odinochnogo udara'' (sito ufficiale)<br>{{ru|Однократный удар}} ''Odnokratnyy udar'' (comunicato stampa)
|es=Estilo Brusco
|en2=Rapid Strike Style''
|ja2=れんげきのかた ''Rengeki no kata''
|zh_yue2={{yue|連擊流}} ''Lìhnlìhn Làuh''
|zh_cmn2={{cmn|連擊流}} / {{cmn|连击流}} ''Liánjí Liú''
|fr2=Style Mille Poings
|de2=Fließenden Stil
|ko2={{k|연격의 태세}} ''Yeongyeog-ui Taese''
|ru2={{ru|Стиль серийного удара}} ''Stil' seriynogo udara'' (sito ufficiale)<br>{{ru|Молниеносные удары}} ''Molniyenosnyye udary''(comunicato stampa)
|es2=Estilo Fluido
}}
{{references}}
| |||