27 112
contributi
Differenze tra le versioni di "Agatha"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(→Nel manga: Adventures) |
|||
|
image=AgathaRFVF.png |
size=200px |
caption=Artwork da
colors=yes|
eyes=Neri|
numpkmncaught=Varies with canon |
game=yes |
generation=
games={{
leader=no |
elite=yes |
*Dopo la lotta
:''"Hai vinto! Ora capisco cosa ha visto in te quel vecchietto! Non ho altro da dirti! Vai avanti ora, e continua così!"''
==Artwork==
{| class="roundy text-center pull-center" style="{{#invoke: Css | horizGrad | type = spettro}} padding: 0.5ex"
|-▼
|- style="font-size: 80%; color:#000;"▼
| Artwork da<br>{{colore2|000|Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|Rosso Fuoco e Verde Foglia}}
|}
===Sprite===
{| class="roundy text-center pull-center" style="{{#invoke: Css | horizGrad | type = spettro}} padding: 0.5ex"
| [[File:G Agatha.png]]
| [[File:RFVF Agatha.png]]
| [[File:RBG Agatha OW.png]]▼
| [[File:RFVF Agatha OW.png]]▼
| [[File:St Agatha.png]]
|- style="font-size: 80%; color:#000;"
| Sprite da<br>{{colore2|000|Pokémon Rosso e Blu|Rosso e Blu}}
| Sprite da<br>{{colore2|000|Pokémon Giallo|Giallo}}
| Sprite da<br>{{colore2|000|Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|Rosso Fuoco e Verde Foglia}}
▲|-
▲| [[File:RBG Agatha OW.png]]
▲| [[File:RFVF Agatha OW.png]]
▲| [[File:S Agatha.png]]
▲|- style="font-size: 80%; color:#000;"
▲| Sprite overworld dalla<br>{{colore2|000|Prima generazione}}
| Sprite overworld da<br>{{colore2|000|Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|Rosso Fuoco e Verde Foglia}}
| Ritratto da<br>{{colore2|000|Pokémon Stadium|Stadium}}
|}
==Nell'anime==
==Nomi==
{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: css | horizGrad |
|-
! Lingua
! Nome
! Origine
|-
| Giapponese
| キクコ ''Kikuko''
| Da 菊 ''kiku'', crisantemo.
|-
| Italiano, Inglese, <br>Francese, Spagnolo
| Agatha
| Probabilmente ''aghast'', inorridito, ''ghost'', spettro, ''gothic'', gotico o ''hag'', strega.<br>Può anche riferirsi alla popolare scrittrice britannica {{wp|Agatha Christie}}.
|-
| Tedesco
| Agathe
| Dal nome inglese.
|-
| rowspan="2" | Coreano
| 국화 ''Gukhwa''{{tt|*|Anime e Pokémon Adventures (Arco GSC)}}
| Da 국화 (菊花), ''crisantemo''
|-
| 할멈 ''Halmeom''{{tt|*|Pokémo Adventures (Arco RGBY)}}
| Significa letteralmente ''anziana''.
|-
| rowspan="3" | Cinese<br>(Taiwan)
| 菊子 ''Júzǐ''{{tt|*|Anime e Pokémon Adventures}}
| Dal nome 菊子 ''Kikuko''. Significa letteralmente "Bambino crisantemo".
|-
| 喜久子''Xǐjiǔzi''{{tt|*|Pocket Monster (manga)}}
| Dal nome giapponese 喜久子 ''Kikuko''. 久 significa anche "tanto tempo", possibile riferimento all'età.
|-
| 紀久子''Jìjiǔzi''{{tt|*|Zensho}}
| Dal nome giapponese 紀久子 ''Kikuko''. Sia 紀 che 久 sono parole che si riferiscono all'età.
|-
| 菊子 ''Júzǐ''
|}
{{-}}
| |||