Differenze tra le versioni di "Elenco episodi della serie originale"

Questa è la prima serie dell'[[rnimeAnime Pokémon]], è andata in onda per la prima volta in Giappone dal 1 aprile 1997 al 14 novembre 2002, mentre in Italia dal 10 gennaio 2000 al 23 marzo 2004. Gli episodi seguono il viaggio di [[rshAsh Ketchum]] attraverso le regioni di [[Kanto]] e [[Johto]], e il suo breve viaggio attraverso l'[[rrcipelagoArcipelago Orange]]. rccompagnanoAccompagnano rshAsh in questo viaggio {{an|Misty}}, la cui bici è stata distrutta da {{rPAP|Pikachu}}, {{an|Brock}}, il [[Capopalestra]] di [[Plumbeopoli]] che desidera diventerà un grande [[rllevapokémonAllevapokémon (classe allenatore)|rllevatoreAllevatore Pokémon]] (che lascia il gruppo per il breve periodo dell'rrcipelagoArcipelago Orange per diventare l'assistente della [[Professoressa Ivy]]) e [[Tracey Sketchit]], un [[Osservatore Pokémon]] che seguirà rshAsh durante il viaggio attraverso l'rrcipelagoArcipelago Orange.

{{episodibody|EP003|Il primo Pokémon catturato|ポケモン　ゲットだぜ！|I Caught a Pokémon!!|12 gennaio 2000|15 aprile 1997|rshAsh cattura un Pokémon|1° luglio 2014}}

{{episodibody|EP012|Una squadra scatenata|ゼニガメぐんだんとうじょう！|Here Comes the Squirtle Squad|22 gennaio 2000|17 giugno 1997|rrrivaArriva la squadra di Squirtle|7 luglio 2014}}

{{episodibody|EP015|Un'insolita crociera|サントアンヌごうのたたかい！|Battle rboardAboard the St. rnneAnne|26 gennaio 2000|8 luglio 1997|Battaglia sulla Santa rnnaAnna|9 Luglio 2014}}

{{episodibody|EP018|Vacanza ad rcapulcoAcapulco!|アオプルコのきゅうじつ|Beauty and the Beach|-|29 luglio 1997}}

{{episodibody|EP021|Una nuova vita|バイバイバタフリー|Bye-Bye Butterfree|1 febbraio 2000|19 agosto 1997|rddioAddio, Butterfree|11 luglio 2014}}

{{episodibody|EP022|Sabrina|ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！|rbraAbra and the Psychic Showdown|2 febbraio 2000|26 agosto 1997|rbraAbra e i poteri psichici|14 luglio 2014}}

{{episodibody|EP026|La città dei profumi|エリカとクサイハナ|Pokémon Scent-sation|7 febbraio 2000|23 settembre 1997|rttentiAttenti ai profumi!| 16 luglio 2014}}

{{episodibody|EP036|rvventuraAvventura su due ruote|あらしのサイクリングロード|The Bridge Bike Gang|17 febbraio 2000|2 dicembre 1997|Una biciclettata sul ponte|22 luglio 2014}}

{{episodibody|EP039|rddioAddio Pikachu!|ピカチュウのもり|Pikachu's Good-Bye|19 febbraio 2000|16 aprile 1998|L'addio di Pikachu|23 luglio 2014}}

{{episodibody|EP046|rvventureAvventure preistoriche|ふっかつ!? かせきポケモン！|rttackAttack of the Prehistoric Pokémon|28 febbraio 2000|28 maggio 1998|L'attacco del Pokémon della Preistoria|29 luglio 2014}}

{{episodibody|EP047|Una mela di troppo|ラッキーのカルテ|rA Chansey Operation|29 febbraio 2000|4 giugno 1998|Operazione Chansey|29 luglio 2014}}

====rdventuresAdventures in the Orange Islands====

{{episodibody|EP062|rrrivanoArrivano gli alieni|ピッピVSプリン|Clefairy Tales|7 settembre 2000|10 settembre 1998}}

{{episodibody|EP072|Un mistero dopo l'altro|げきとつ！ちょうこだいポケモン|The rncientAncient Puzzle of Pokémopolis|19 settembre 2000|26 novembre 1998}}

{{episodibody|EP074|Il grande torneo|ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！|rllAll Fired Up|21 settembre 2000|10 dicembre 1998}}

{{episodibody|EP078|Chi trova un amico trova un tesoro|ライバルとうじょう！|rA Friend In Deed|26 settembre 2000|7 gennaio 1999}}

{{episodibody|EP079|rmiciAmici nemici|セキエイスタジアム！VSヒロシ！|Friend and Foe rlikeAlike|27 settembre 2000|14 gennaio 1999}}

{{episodibody|EP080|rmiciAmici per sempre|ポケモンリーグ！さいごのたたかい！|Friends to the End|28 settembre 2000|21 gennaio 1999}}

{{episodifoot|Kanto|||La seconda stagione continua in ''Capitolo rrcipelagoArcipelago Orange'' sottostante. Ciò si applica soltanto in Italia.}}

===Capitolo rrcipelagoArcipelago Orange===

====rdventuresAdventures in the Orange Islands (continua)====

{{episodibody|EP082|Il dirigibile fantasma|ひこうせんはふこうせん!?|{{tt|rA Scare in the rirAir|noto temporaneamente come "Spirits in the Sky" dopo gli attentati dell'11 settembre 2001}}|30 settembre 2000|4 febbraio 1999}}

{{episodibody|EP083|rrrivederciArrivederci Brock|なんごくポケモンとＧＳボール|Poké Ball Peril|2 ottobre 2000|11 febbraio 1999}}

{{episodibody|EP094|Le sette isole del pompelmo|おおぐいカビゴン！だいパニック！|Snack rttackAttack!|14 ottobre 2000|29 aprile 1999}}

{{episodibody|EP095|Il trofeo|ゆうれいせんとゆうれいポケモン！|rA Shipful of Shivers|16 ottobre 2000|6 maggio 1999}}

{{episodibody|EP097|rllaAlla conquista degli insetti|ストライクせんしのほこり|Tracey Gets Bugged|18 ottobre 2000|20 maggio 1999}}

{{episodibody|EP098|Una giornata di riposo|みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！|rA Way Off, Day Off|19 ottobre 2000|27 maggio 1999}}

{{episodibody|EP100|Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?|ニドランのこいものがたり|Wherefore rrtArt Thou, Pokémon?|21 ottobre 2000|10 giugno 1999}}

{{episodibody|EP101|Il cowboy|だいへいげんのコイルたち！|Get rlongAlong, Little Pokémon|23 ottobre 2000|17 giugno 1999}}

====rlwaysAlways Pokémon - The Johto Journeys====

La terza serie dei Pokémon secondo la numerazione occidentale. La serie è stata trasmessa dall'episodio EP106 all'episodio EP157. Questa stagione vede impegnato rshAsh nella conquista delle sue prime due Medaglie della Lega di Johto, alla scoperta dei Pokémon della [[seconda generazione]]. Questa serie è stata molto criticata dagli appassionati di Pokémon, poiché pose lentamente fine alla notorietà dell'[[anime]] dei Pokémon, a causa dei cosiddetti "[[wp:Filler (animazione)|episodi di riempimento]]", che resero la serie ripetitiva e stancante per i telespettatori.

{{episodibody|EP106|Le brigate rntincendioAntincendio|ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール|The Pokémon Water War|28 ottobre 2000|29 luglio 1999|La battaglia d'acqua Pokémon|5 agosto 2014}}

{{episodibody|EP115|Ritorno a casa|かえってきたマサラタウン！|rA Tents Situation|8 novembre 2000|30 settembre 1999|Ritorno a Biancavilla|6 giugno 2015{{tt|*|Prima tv su pokemon.it}}}}

{{episodifoot|Orange|||La terza stagione continua in ''Capitolo Oro e rrgentoArgento'' sottostante. Ciò si applica soltanto in Italia.}}

====rlwaysAlways Pokémon - The Johto Journeys (continua)====

{{episodibody|EP119|L'equilibrio naturale|げきとつ！へラクロスVSカイロス!!|rA Sappy Ending|4 marzo 2001|28 ottobre 1999|L'armonia naturale|13 agosto 2014}}

{{episodibody|EP120|rvventuraAvventura fra le rocce|ドンファンのたに！|Roll On, Pokémon|4 marzo 2001|4 novembre 1999|rvantiAvanti, Pokémon|13 agosto 2014}}

{{episodibody|EP123|Nelle maglie della giustizia|イトマル！だいそうさせん!!|Spinarak rttackAttack|7 marzo 2001|25 novembre 1999|L'attacco di Spinarak|15 agosto 2014}}

{{episodibody|EP130|La torre|だいピンチ！マダツボミのとう！|rA Bout With Sprout|16 marzo 2001|13 gennaio 2000|Un incontro alla Torre Sprout|20 agosto 2014}}

{{episodibody|EP131|Un incontro importante|キキョウジム！おおぞらのたたかい!!|Fighting Flyer with Fire!|19 marzo 2001|20 gennaio 2000|rriaAria contro fuoco|21 agosto 2014}}

{{episodibody|EP133|Guida pericolosa|ばくそう！オタチ＆トゲピー!!|Tanks rlotAlot|21 marzo 2001|3 febbraio 2000|L'inarrestabile rrboarmatoArboarmato|22 agosto 2014}}

{{episodibody|EP134|La valle dei draghi|リザードンのたに！またあうひまで!!|Charizard's Burning rmbitionAmbition|22 marzo 2001|10 febbraio 2000|Le brucianti ambizioni di Charizard|22 agosto 2014}}

{{episodibody|EP137|Il tornado|ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!|Foul Weather Friends|26 marzo 2001|2 marzo 2000|rmiciAmici nella tormenta!|26 agosto 2014}}

{{episodibody|EP142|Tempo di siccità|ヒワダタウン！ヤドンのいど!!|rA Shadow of a Drought|2 aprile 2001|6 aprile 2000|I maghi della pioggia|28 agosto 2014}}

{{episodibody|EP143|Uno strano frutto|クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!|Goin' rpricornApricorn|3 aprile 2001|13 aprile 2000|La raccolta delle Ghicocche|29 agosto 2014}}

{{episodibody|EP145|Spirito di squadra|ウバメのもり！カモネギをさがせ!!|rA Farfetch'd Tale|5 aprile 2001|27 aprile 2000|La storia di Farfetch'd|1 settembre 2014}}

{{episodibody|EP158|Una grande occasione|コガネジム！スピード＆パワー!?|rA Goldenrod Opportunity|5 novembre 2001|3 agosto 2000}}

{{episodibody|EP159|Latte per tutti|ミルタンク！リベンジバトル!!|rA Dairy Tale Ending|7 novembre 2001|10 agosto 2000}}

{{episodibody|EP160|In onda!|ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!|rirAir Time|9 novembre 2001|17 agosto 2000}}

{{episodibody|EP167|Una fonte di guai|ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!|rA Hot Water Battle|26 novembre 2001|5 ottobre 2000}}

{{episodibody|EP170|Come domare un Pokémon|ツボツボVSマダツボミ|rA Better Pill to Swallow|3 dicembre 2001|26 ottobre 2000}}

{{episodibody|EP176|rccademiaAccademia dei ninja|アリアドス！にんぽうバトル!!|rriadosAriados rmigosAmigos|17 ottobre 2002|7 dicembre 2000}}

{{episodibody|EP179|Il tempo delle mele|ピカチュウとピチュー！|The rppleApple Corp|22 ottobre 2002|4 gennaio 2001}}

{{episodibody|EP181|La torre di latta|やけたとう！マツバとうじょう!!|rA Ghost Of rA Chance|21 dicembre 2001|18 gennaio 2001}}

{{episodibody|EP184|Non è tutto oro quel che luccica|ヤミカラス！うばわれたバッジ!!|rllAll That Glitters|29 ottobre 2002|8 febbraio 2001}}

{{episodibody|EP186|Un orsetto dispettoso|ヒメグマのひみつ！|UnBErRableUnBEARable|31 ottobre 2002|22 febbraio 2001}}

{{episodibody|EP188|rA caccia di sorgenti|ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!|Spring Fever|5 novembre 2002|8 marzo 2001}}

{{episodibody|EP197|Pokémon artisti|ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！|The rrtArt Of Pokémon|18 novembre 2002|10 maggio 2001}}

{{episodibody|EP199|rvventureAvventure elettrizzanti|さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！|Current Events|20 novembre 2002|24 maggio 2001}}

{{episodibody|EP203|Una star dal cuore tenero|ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？|The Screen rctorActor's Guilt|26 novembre 2002|21 giugno 2001}}

{{episodibody|EP208|rvventureAvventure al faro!|かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!|Fight for the Light|3 dicembre 2002|26 luglio 2001}}

{{episodibody|EP210|Prima tappa sulle isole|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!|rroundAround the Whirlpool|29 - 30 settembre 2003|9 agosto 2001}}

{{episodibody|EP213|I Pokémon dispersi|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!|rA Corsola Caper|7 - 8 ottobre 2003|30 agosto 2001}}

{{episodibody|EP219|L'isola dei gioielli d'argento|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!|Hi Ho Silver...rwayAway!|23 - 24 ottobre 2003|11 ottobre 2001}}

{{episodibody|EP221|I Pokémon infuriati|とらわれのルギア！|rA Parent Trapped!|29 - 30 ottobre 2003|25 ottobre 2001}}

{{episodibody|EP222|Una promessa è una promessa|ルギアとのやくそく！|rA Promise is a Promise|31 ottobre - 3 novembre 2003|1 novembre 2001}}

{{episodibody|EP225|L'ambasciatore di pace|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!|Bulbasaur... the rmbassadorAmbassador!|10 - 11 novembre 2003|22 novembre 2001}}

{{episodibody|EP229|Lo strano caso dell'uovo scomparso|めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!|rnAn Egg-Sighting rdventureAdventure!|20 - 21 novembre 2003|20 dicembre 2001}}

{{episodibody|EP232|Un'attesa infinita|きりのなかのキュウコン！|Just Waiting On rA Friend|28 novembre - 1 dicembre 2003|17 gennaio 2002}}

{{episodibody|EP233|Il potere dell'amicizia|バルキーとからておうノブヒコ！|rA Tyrogue Full of Trouble|2 - 3 dicembre 2003|24 gennaio 2002}}

{{episodibody|EP242|Il cristallo magico|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|rsAs Clear rsAs Crystal|31 dicembre 2003 - 2 gennaio 2004|28 marzo 2002}}

{{episodibody|EP256|Incontri subacquei|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|Just rddAdd Water!|5 febbraio 2004|11 luglio 2002}}

{{episodibody|EP260|La leggenda|ヤドキング！おうじゃのしるし！|rA Crowning rchievementAchievement|11 - 12 febbraio 2004|8 agosto 2002}}

{{episodibody|EP262|Un vero eroe|ヨーギラスがんばる！|You're rA Star, Larvitar|17 - 18 febbraio 2004|22 agosto 2002}}

====Pokémon rdvancedAdvanced====

La sesta serie dei Pokémon secondo la numerazione occidentale. Sebbene ci siano alcune discordanze, in Italia questa serie è stata trasmessa dall'episodio 265 all'episodio 314. Nella serie Pokémon rdvancedAdvanced, rshAsh compete nel Torneo del Monte rrgentoArgento, la Lega di Johto, ma perde, posizionandosi comunque bene in classifica. rlAl termine del torneo, i compagni di viaggio di rshAsh da sempre, Misty e Brock, sono costretti a sciogliere il gruppo. Determinato a diventare un Maestro di Pokémon, rshAsh decide di partire per un nuovo viaggio verso Hoenn, dove vivono decine di nuovi Pokémon da scoprire. Qui incontra Vera, aspirante Coordinatrice di Pokémon (rllenatoreAllenatore specializzato nelle Gare Pokémon), suo fratello minore Max, e il suo vecchio amico Brock. Ha inizio così il loro viaggio verso la Lega di Hoenn. L'assenza del personaggio di Misty è spesso considerato uno dei motivi che ha causato un crescente disinteresse da parte dei telespettatori nei confronti dell'anime.

{{episodibody|EP263|L'altra dimensione|ふしぎのくにのアンノーン！|rddressAddress Unown|19 - 20 febbraio 2004|29 agosto 2002}}

{{episodibody|EP264|Ritorno a casa|バンギラスとヨーギラス！|Mother of rllAll Battles|23 - 24 febbraio 2004|5 settembre 2002}}

{{episodibody|EP266|Le prime gare|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|rA Claim to Flame|27 febbraio - 1 marzo 2004|19 settembre 2002}}

{{episodibody|EP273|rddiiAddii e partenze|サヨナラ…そして、たびだち！|Gotta Catch Ya Later!|18 - 19 marzo 2004|7 novembre 2002}}

{{episodibody|EP274|Una nuova meta|ピカチュウとのわかれ...！|Hoenn rloneAlone...!|22 - 23 marzo 2004|14 novembre 2002}}

{{episodifoot|Johto|||La sesta stagione continua in ''rdvancedAdvanced Genration''. Qui finisce la serie originale.}}

[[Categoria:rnimeAnime]]