Differenze tra le versioni di "Kakuna"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Kakuna (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:16, 28 dic 2013

396 byte rimossi ,  15:16, 28 dic 2013
→‎In altre lingue
 
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=coleottero|type2=veleno
{| align="left" class="roundy" style="border: 3px solid #{{Colore coleottero}}; background: #{{Colore veleno}};"
|ja=コクーン ''Cocoon''|jameaning=Da ''{{tt|cocon|bozzolo}}''
|-
| fr=Coconfort|frmeaning=Da ''{{tt|cocon|bozzolo}}'', ''{{tt|confort|comfort}}'', e un possibile riferimento a ''{{tt|fort|robusto}}''.▼
|
|es=Kakuna|esmeaning=Stesso del nome inglese
{| class="roundy" style="background: #{{Colore coleottero light}};"
| de=Kokuna|demeaning=Da ''{{tt|kokon|bozzolo}}''. ▼
|- align=center
|ko=딱충이 ''Ttakchungi''|komeaning=Da {{tt|딱딱하다 ''ddak'ddak'hada''|(essere) duro, rigido}}, {{tt|충(蟲) ''chung''|insetto}} e {{tt|이 ''i''|suffisso diminuitivo}}
! class="roundytl" | Lingua
|zh_yue=鐵殼蛹 ''Tithokyúng''|zh_yuemeaning=Letteralmente "{{wp|Pupa}} dal guscio di ferro".▼
! Nome
|zh_cmn=鐵殼昆 / 铁壳昆 ''Tiěkékūn''|zh_cmnmeaning=Da {{tt|鐵殼 ''tiěké''|guscio di ferro}} e {{tt|昆蟲 kūn​''chóng''|insetto}}. 殼昆 ''kékūn'' inoltre suona come ''{{tt|cocoon|bozzolo}}''.▼
! class="roundytr" | Origine del nome
|}}▼
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Coconfort
▲| Da ''{{tt|cocon|bozzolo}}'', ''{{tt|confort|comfort}}'', e un possibile riferimento a ''{{tt|fort|robusto}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Kokuna
▲| Da ''{{tt|kokon|bozzolo}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 딱충이 ''Ttakchungi''
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 殼昆 / 铁壳昆 ''Tiěkékūn''
▲| Da {{tt|鐵殼 ''tiěké''|guscio di ferro}} e {{tt|昆蟲 kūn​''chóng''|insetto}}. 殼昆 ''kékūn'' inoltre suona come ''{{tt|cocoon|bozzolo}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 鐵殼蛹 ''Tithokyúng''
▲| Letteralmente "{{wp|Pupa}} dal guscio di ferro".
▲|}
|-
|}
<br clear="left">
{{-}}
[[pt:Kakuna (pokémon)]]▼
{{#invoke: PokéPrecSucc | pokeprecsucc | {{BASEPAGENAME}}}}
 
[[ja:コクーン]]
[[pl:Kakuna]]
▲[[pt:Kakuna (pokémon)]]
[[zh:铁壳昆]]
Croco
5 214

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/289868"

Menu di navigazione