5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Frida"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→In altre lingue
m (r2.7.3) (Bot: Aggiungo zh:波妮) |
|||
|
==In altre lingue==
{| style="float:left; background: #{{colore ghiaccio light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{colore ghiaccio}}"
|- style="text-align:center"
! Lingua
! Nome
! Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|プリム ''Prim''
|Da ''{{wp|Primula}}''.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Frida
|Possibile riferimento alla parola ''freddo''.
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Glacia
|Simile a ''glacial'', glaciale, e ''glacier'', ghiacciaio.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Glacia
|Simile alla parola ''glace'', ghiaccio.
|- style="background:#FFF;"
|German
|Frosina
|Possibile riferimento a ''Frost'', freddezza.
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Nívea
|Significa letteralmente ''innevato'', dalla parola spagnola ''nieve'', neve.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|미혜 ''Mihye''
|Possibile da 미 (美 ''mi''), che significa "bella", e 혜성 (彗星) ''hyeseong'', "cometa", che sono fatte principalmente di ghiaccio.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale})
|波妮 ''Bōnī''
|ossibile traslitterazione del nome "Bonnie", un nome scozzese che significa ''carino'' o ''attrattivo''.
|}
{{Superquattro di Hoenn}}
| |||