Differenze tra le versioni di "Persian"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
1 911 byte aggiunti ,  22:38, 30 mag 2012
nessun oggetto della modifica
* Dalla Prima alla Terza Generazione, Persian imparava {{m|Giornopaga}} salendo di livello come la sua pre-evoluzione [[Meowth]], ma dalla Quarta Generazione non lo fa più, quindi un Meowth deve imparare Giornopaga prima di evolversi, per conoscere la mossa come Persian.
* Lo sprite di [[Pokémon Cristallo]] di Persian da fermo è diversa da quella di [[Pokémon Oro e Argento]], rendendolo uno dei pochi Pokémon ad avere tre diversi sprite nella [[Seconda Generazione]].
* Con l'eccezione di {{m|Gemmoforza}}, tutte le mosse che Persian impara salendo di livello sono di tipo [[Normale (Tipotipo)|Normale]] o [[Buio (tipo)|Buio]].
 
===Origine===
La sua fisionomia è evidentemente più simile a quella dei {{wp|Siamese (gatto)|gatti siamesi}} piuttosto che dei {{wp|Persiano (gatto)|gatti persiani}}, e la sua specie giapponese è シャムネコ o "shamuneko" che singnifica "Gatto siamese". È anche simile ai grandi felini come i {{wp|Puma (genere)|Puma}}.<!-- La gemma sulla sua fronte lo fa assomigliare ad un Carbuncle???, una bestia mitologica latino-americana che aveva un gioiello sulla sua fronte. (cercare traduzione decente di corbuncle)-->
 
====Origine del nome====
Persian si riferisce ai {{wp|Persiano (gatto)|gatti persiani}}. Potrebbe anche riferirsi a {{wp|fusa (gatto)|purr}}, il suono che fanno i gatti.
 
==In altre lingue==
{| align="left" class="roundy" style="background: #{{colore normale}}; border: 3px solid #{{colore normale dark}}"
|-
|
{| class="roundy" style="background: #{{colore normale light}};"
|- align=center
! class="roundytl" | Lingua
! Nome
! class="roundytr" | Origine del nome
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Snobilikat
| Deriva da ''snob'', ''{{tt|nobilis|Latino di nobile}}'', e ''{{tt|Katze|gatto}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Persian
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 페르시온 ''Pereushion''
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarin|Taiwan Cina continentale}})
| 貓老大 / 猫老大 ''Māolǎodà''
| 貓 significa ''gatto'', mentre {{tt|老大|più anziano}} si può anche tradurre con capo, forse relativamente al [[Persian di Giovanni]].
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 高竇貓 ''Gōudaumāau''
| Letteralmente "gatto vanitoso".
|- style="background:#FFF;"
| Portoghese (anime brasiliano)
| Persa
|
|}
|-
|}
<br clear="left">
 
==Articoli correlati==
*[[Persian di Giovanni]]
 
[[en:Persian (Pokémon)]]

Menu di navigazione