Differenze tra le versioni di "Diglett"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
4 015 byte aggiunti ,  23:17, 12 mag 2012
nessun oggetto della modifica
 
==Curiosità==
* Nella versione beta di [[Pokémon Rosso e Verde beta|Pokémon Rosso e Blu]], Diglett avrebbe dovuto mantenere il suo nome giapponese, "Digda", anche come nome inglese (e quindi italiano); questa caratteristica è stata mantenuta dei giochi tedeschi.
* Diglett ha la seconda statistica base di PS più bassa di tutti i Pokémon, dopo {{p|Shedinja}}.
* Diglett e la sua {{p|Dugtrio|evoluzione}} possono imparare {{m|Graffio}}, {{m|Lacerazione}}, {{m|Sfuriate}}, {{m|Ombrartigli}} e {{m|Taglio}} (da [[Pokémon Giallo]] in avanti) nonostante non sembra che abbia mani o artigli, e {{m|Aeroassalto}}, nonostante non sembra si alzi mai da terra.
* In [[Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu]], dopo la prima missione di [[Monte Acciaio]], Diglett dice di avere dei piedi. È ripetuto in seguito come uno dei sette misteri dei Pokémon in una lettera, insieme alle modifiche dei disegni di {{p|Arbok}} e l'interno del guscio di un {{p|Forretress}}.
* La famiglia evolutiva di Diglett condivide lo stesso nome della [[specie]] con {{p|Drilbur}}, sono tutti noti come Pokémon talpa.
* Fino a [[Pokémon Diamante e Perla]], Diglett e dugtrio potevano essere catturati solo nella [[Grotta Diglett]].
<!--* Diglett, nonostante sia uno dei Pokèmon più leggeri e più piccoli, ha l'abilità di fare da compagno??? (non ho capito casa voglia dire Bulbapedia... Perché non si riferisce al fatto che abbiano le stesse abilità), Il Pokémon più pesante, ciò è comparabile alla [[HSOWA]].-->
* Nel [[Pokéathlon]], Diglett e Dugtrio vanno sottoterra piuttostoche saltare fuori da terra nell'Hurdle Dash.
* In [[Pokémon Nero e Bianco]], quando Diglett e Dugtrio sono scelti, appaiono semplicemente sullo schermo, invece di cadere per terra<!--persino quelli che volano o levitano vanno giù--> come tutti gli altri Pokémon.
* Nel [[Pokétrasporto]], Diglett e Dugtrio corrono tra i cespugli anziché saltare.
<!--* SeDiglett usa {{m|Fossa}} in una lotta, l'animazione mentre esegue la mossa è lievemente differente da quella degli altri Pokémon, in quanto lascia solo una piccola traccia prima di sparire, al posto della normale animazione in cui c'è una grande scossa che appare e scompare proprio l bersaglio in questione. (la cosa non ha molto senso... E poi in quale generazione? Dubito nella terza o nella quarta e anche da altri Pokémon nella quinta...)-->
* Diglett è il Pokémon più basso della [[Prima generazione]], essendo alto solo 20cm.
 
===Origine===
Diglett sembra molto simile alle talpe artificiali usate in ''Acchiappa la talpa'', a cui c'è un riferimento nella sua frase a piena salute di [[Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu]]. C'è anche una somiglianza con i vermi.
 
====Origine del nome====
Diglett deriva dalla combinazione del verbo inglese ''dig'' ("scavare") e dal suffisso diminutivo ''-let''.
 
Digda si riferisce alla parola ''{{tt|dig|scavare}}''.
 
==In altre lingue==
{| align="left" class="roundy" style="background: #{{colore terra}}; border: 3px solid #{{colore terra dark}}"
|-
|
{| class="roundy" style="background: #{{colore terra light}};"
|- align=center
! class="roundytl" | Lingua
! Nome
! class="roundytr" | Origine del nome
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Digda
| Romanizzazione del nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Taupiqueur
| Da ''{{tt|taupe|talpa}}'' e ''{{tt|piqueur|caposquadra di una miniera}}'', il nome assomiglia anche alla fine di ''{{tt|marteau-piqueur|martello pneumatico}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani]]
| 디그다 ''Digeuda''
| Hangulizzazione del termine giapponese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina dell'entroterra}})
| 地鼠 ''Dìshǔ''
| Letteralmente "roditore di terra", ma si riferisce anche all talpa. Può essere anche un riferimento a {{tt|打地鼠 ''Dǎ Dìshǔ''|Acchiappa la talpa}}.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 地鼠 ''Deihsyú''
| Stesso nome del mandarino.
|}
|-
|}
<br clear="left">
 
[[en:Diglett (Pokémon)]]

Menu di navigazione