5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Rattata"
Jump to navigation
Jump to search
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{| align="left" class="roundy" style="border: 3px solid #{{Colore normale}}; background: #{{Colore normale}};"
|-
* [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]: Rattata ▼
|
* [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]: 꼬렛 Kkoret ▼
{| class="roundy" style="background: #{{Colore normale light}};"
|- align=center
* [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Hong Kong)]]: 小哥達 Xiǎogēdá - "Piccolo Koratta".▼
! class="roundytl" | Lingua
! Nome
! class="roundytr" | Origine del nome
|- style="background:#FFF;"
| Rattata
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Rattfratz
| Combinazione tra ''{{tt|ratte|ratto}}'' e ''{{tt|fratz|furfante}}''.
|- style="background:#FFF;"
| 꼬렛 ''Kkoret''
| Combinazione tra ''{{tt|kkoranggee|coda}}'' e la parola inglese ''{{tt|rat|ratto}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 小拉達 / 小拉达 ''Xiǎolādá''
| Traslitterazione parziale del nome giapponese. Significa "Piccolo [[Raticate]]".
|- style="background:#FFF;"
▲
| 小哥達 ''Síugōdaaht''
| Traslitterazione parziale del nome giapponese. Significa "Piccolo [[Raticate]]".
|}
|-
|}
<br clear="left">
[[Category:Pokémon compatibile F.E.A.R.]]
| |||