Differenze tra le versioni di "Rodolfo"

Jump to navigation Jump to search
286 byte aggiunti ,  21:26, 24 ago 2011
m
 
==Nomi==
{| borderalign="1left" style="borderbackground: 1px#{{colore solidacqua #88alight}}; -moz-border-collapseradius: collapse10px;" cellspacing="1"border: cellpadding="23px solid #{{colore acqua}}"
|- align=center
|- style="background: #ccf;"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Lingua
! Lingua
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Nome
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origine
! Origine
|- style="background:#FFF;"
|-
| Italiano
| Rodolfo
| Riferimento al famoso seduttore Rodolfo Valentino.
|-
| Giapponese
| アダン ''Adan''
| Da 阿檀 ''Adan'', {{wp|Pandanus tectorius}}.
|- style="background: #ccfFFF;"
|-
| Italiano
| Rodolfo
| Riferimento al famoso seduttore Rodolfo Valentino.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Tedesco, Francese
| Juan
| Da ''Don Juan'', Don Giovanni.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Spagnolo
| Galano
| Da ''galan'', galante.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Coreano
| 아단 ''Adan''
| Traslitterazione di ''Adan''.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Cinese ({{tt|Mandarino| Taiwan e Cinese continentale}})
| 亞當/亚当 ''Yǎ Dāng''
| Riferimento ad ''Adam'', traslitterazione del nome giapponeseGiapponese.
|}
 
5 214

contributi

Menu di navigazione