RZ085
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica aggiungendo le parti mancanti o completando quelle incomplete.
Una sfida nel blu
Sky High Gym Battle!
ヒワマキジム！大空の戦い！！(Palestra di Hiwamaki! Battaglia nel cielo!)
RZ085 - #0361
In onda
15 luglio 2004
9 luglio 2005
13-14 luglio 2005Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
十川誠志
Storyboard
誌村宏明
Assistente alla regia
ながはまのりひこ
Direttore animazione
徳田夢之介
Una sfida nel blu è l'ottantacinquesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 luglio 2004, mentre in Italia tra il 13 e il 14 luglio 2005.
Eventi
- Ash affronta e sconfigge Alice, ottenendo la sua sesta medaglia.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Lapras
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Chimecho (di James)
- Swellow (di Ash)
- Grovyle (di Ash)
- Swellow (di Alice; cromatico)
- Pelipper (di Alice)
- Altaria (di Alice)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 茵鬱道館！天空之戰！ |
| Ebraico | קרב בשמיים krav bashamayim |
| Finlandese | Taistelu taivaalla |
| Francese | Duel en altitude |
| Inglese | Sky High Gym Battle! |
| Portoghese | Um Combate nas Alturas! |
| Portoghese | Batalha de Ginásio nas Alturas! |
| Spagnolo | Un combate de gimnasio por todo lo alto |
| Spagnolo | ¡Batalla en el cielo azul! |
| Svedese | Striden i det blå |
| Tedesco | Kampf um den sechsten Orden |