PK02

Natale con i Pokémon

Christmas Night

クリスマスであそぼ！

(Giochiamo a Natale!)

In onda

22 dicembre 1998

25 novembre 2006

4 febbraio 2007

Sigla di apertura

ふゆやすみファンクラブ

Pikachu's Winter Vacation
Pokérap GS
Pokémon Chronicles theme

Pokémon Chronicles

Sigla di chiusura

カラフルふゆやすみ

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

鈴木敏明 Toshiaki Suzuki

Assistente alla regia

鈴木敏明 Toshiaki Suzuki

Direttore animazione

酒井啓史 Keishi Sakai

Altre risorse

Sul sito ufficiale

Natale con i Pokémon è il primo episodio di Pikachu's Winter Vacations e il secondo corto di Pikachu. È stato rilasciato per la prima volta in Giappone il 22 dicembre 1998, mentre in Italia è andato in onda il 4 febbraio 2007 insieme a Divertimento sulla neve come ventiduesimo ed ultimo episodio di Pokémon Chronicles.

Sinossi

Ash e il suo gruppo di amici stanno passando le vacanze in una casa al mare. Un giorno decidono di lasciare soli in casa i loro Pokémon e concedersi una passeggiata.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Questo corto di Pikachu è stato rilasciato in Giappone tra EP075 e EP076. Cronologicamente, tuttavia, deve essere ambientato prima o dopo i suddetti episodi, poiché sono collocati nel mezzo dell'arco della Lega Pokémon dell'Altopiano Blu.
Il titolo inglese del corto, Christmas Night, è anche il titolo giapponese di un episodio simile.
Sia la versione giapponese che quella del doppiaggio inglese sono rimaste un'esclusiva VHS per diversi anni prima di essere trasmesse in TV.
La versione VHS doppiata in inglese di questo cortometraggio di Pikachu contiene la sigla d'apertura giapponese come contenuto speciale.

Errori

Modifiche

Nella versione giapponese originale, la baita in cui Ash, Misty e Brock stavano per Natale non apparteneva al Professor Oak.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	遊戲聖誕
Francese	Catastrophes à la veille de Noël
Giapponese	クリスマスであそぼ! Christmas de asobo!
Inglese	Christmas Night Winter Vacation
Portoghese	Noite de Natal
Portoghese	A Cabine
Spagnolo	Pikachu's Winter Vacation
Svedese	Jullovet