EP252

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← L'ultima medaglia (prima parte)

Serie originale

L'ultima medaglia (terza parte) →

L'ultima medaglia (seconda parte)

Fangs for nothin'

「フスベジムのりゅうのきば！」

EP252

In onda

13 giugno 2002

7 giugno 2003

28-29 gennaio 2004

Sigla di apertura

Ready Go!

Believe in Me

The Master Quest

Sigla di chiusura

ポケッターリ・モンスターリ

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

藤本義孝

Assistente alla regia

志村泉

Direttore animazione

鈴木敏明

L'ultima medaglia (seconda parte) è il duecentocinquantaduesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone 13 giugno 2002, mentre in Italia il 28 e 29 gennaio 2004.

Trama

Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.

Alla palestra di Ebanopoli Sandra, dopo il compimento del rito di purificazione (e l'evoluzione del suo Dratini in un Dragonair), è pronta per combattere con Ash: nel frattempo, il Team Rocket pianifica il furto del "dente di drago" per vendicarsi della donna. L'incontro ha inizio, con Kingdra e Pikachu a sfidarsi: l'elettricità e gli attacchi fisici non infliggono danni rilevanti al Pokémon della capopalestra, convincendo Ash alla sostituzione con Noctowl. Neanche i suoi poteri psichici sono di aiuto, poiché Kingdra si sposta rapidamente per evitare l'Ipnosi e lo colpisce con potenti Idropompa. Con la lotta ancora in corso, il Team Rocket si introduce nel nascondiglio del tesoro (sito vicino alla palestra) riuscendo a rubarlo con destrezza: l'improvvisa comparsa di Wobbuffet fa però scattare il sistema di sicurezza, allarmando i presenti in palestra che sospendono il match per darsi all'inseguimento.

La rincorsa ai ladri conduce Ash e gli altri all'ingresso della "terra sacra", il cui custode è un Dragonite che vigila sui Pokémon lì ospitati (tra cui Hoppip, Sentret e Furret): il trio, con la menzogna, lo convince però ad allearsi con loro facendo passare l'altro gruppo come quello dei cattivi. Quando Ash e Sandra entrano nel territorio protetto, Dragonite si scaglia contro di loro permettendo a Jessie, James e Meowth di scappare con la refurtiva.

Eventi

Ash comincia la sua lotta in Palestra contro Sandra.
Wynaut inizia a seguire il Team Rocket.

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Wynaut (anime)

Episodio TV

Furret (doppiaggio)

Personaggi

Pocket Monster TV

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Octillery (Internazionale), Dragonair (Giappone)

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua		Titolo
Cinese Mandarino		煙墨道館的龍之牙
Ebraico		ארץ הדרקוניםerets hadraconim
Francese		La dent du dragon
Inglese		Fangs for Nothin'
Olandese		Tanden Op Elkaar
Polacco		Kły na nic
Portoghese	Brasile	Presas à Solta
Portoghese	Portogallo	A Terra Sagrada dos Dragões
Spagnolo	America Latina	¡El robo del colmillo!
Spagnolo	Spagna	El robo del colmillo
Tedesco		Der Drachenzahn von Ebenholz